42 lemmas;
70 tokens
(23,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 4,535 | (1932.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,473 | (627.82) | (544.579) | (426.61) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 105 | (44.75) | (1.406) | (0.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 973 | (414.71) | (49.106) | (23.97) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 39 | (16.62) | (0.52) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 129 | (54.98) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 43 | (18.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 24 | (10.23) | (6.984) | (16.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 980 | (417.7) | (49.49) | (23.92) |
| Λέπιδος | Lepidus | 2 | 9 | (3.84) | (0.092) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (5.54) | (7.784) | (7.56) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 2 | (0.85) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 2 | (0.85) | (0.257) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 26 | (11.08) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 387 | (164.95) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 72 | (30.69) | (6.224) | (8.98) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 33 | (14.07) | (3.359) | (2.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 195 | (83.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 26 | (11.08) | (18.33) | (7.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (10.66) | (1.586) | (2.79) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 3 | (1.28) | (0.042) | (0.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 487 | (207.57) | (4.748) | (5.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 734 | (312.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 69 | (29.41) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 45 | (19.18) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 127 | (54.13) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (3.41) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (2.98) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 131 | (55.83) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 48 | (20.46) | (1.197) | (2.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 20 | (8.52) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 5 | (2.13) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 16 | (6.82) | (4.575) | (7.0) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 7 | (2.98) | (0.465) | (1.33) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 5 | (2.13) | (0.306) | (0.13) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (1.28) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 83 | (35.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 64 | (27.28) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 131 | (55.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (0.85) | (1.845) | (0.91) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (2.13) | (4.36) | (12.78) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (0.43) | (0.993) | (0.4) |