245 lemmas;
628 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 5 | (0.54) | (0.082) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 151 | (16.23) | (2.887) | (2.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 77 | (8.28) | (1.466) | (2.33) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 7 | (0.75) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (5.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (1.61) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (1.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 3 | (0.32) | (0.078) | (0.03) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 19 | (2.04) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 210 | (22.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 6 | (0.64) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 6 | (0.64) | (0.068) | (0.09) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 8 | (0.86) | (0.125) | (0.35) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 12 | (1.29) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 2 | (0.21) | (0.039) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 7 | (0.75) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 3 | (0.32) | (0.406) | (0.37) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 5 | (0.54) | (0.036) | (0.09) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.01) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 2 | (0.21) | (0.481) | (1.51) |
| ἀστήρ | star | 1 | 7 | (0.75) | (1.24) | (0.27) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 2 | (0.21) | (0.258) | (0.0) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (0.54) | (0.519) | (0.37) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 17 | (1.83) | (0.091) | (0.02) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.11) | (0.203) | (0.12) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 25 | (2.69) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 32 | (3.44) | (0.488) | (0.44) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.97) | (4.522) | (0.32) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 31 | (3.33) | (17.728) | (33.0) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 1 | (0.11) | (0.059) | (0.01) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 2 | (0.21) | (0.085) | (0.07) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 2 | (0.21) | (0.168) | (0.55) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 13 | (1.4) | (0.212) | (0.15) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (1.29) | (4.463) | (2.35) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 8 | (0.86) | (0.042) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 28 | (3.01) | (0.825) | (0.38) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 4 | (0.43) | (0.177) | (0.04) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (0.32) | (1.275) | (0.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 93 | (10.0) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.4) | (1.231) | (0.59) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 6 | (0.64) | (0.328) | (0.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσποιέω | to give in adoption | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.0) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 4 | (0.43) | (0.272) | (0.05) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 12 | (1.29) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 5 | (0.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 7 | (0.75) | (0.423) | (0.18) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 52 | (5.59) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 12 | (1.29) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 1 | (0.11) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (0.11) | (0.186) | (0.21) |
| ἔρδω | to do | 1 | 13 | (1.4) | (0.716) | (1.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 3 | (0.32) | (0.095) | (0.29) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 11 | (1.18) | (0.409) | (0.67) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 1 | (0.11) | (0.07) | (0.07) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 14 | (1.5) | (0.806) | (0.9) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 3 | (0.32) | (0.647) | (1.76) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 4 | (0.43) | (0.173) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 24 | (2.58) | (0.784) | (0.83) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 13 | (1.4) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (3.44) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 44 | (4.73) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 18 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 2 | (0.21) | (0.042) | (0.09) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.06) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (0.32) | (0.298) | (0.32) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 5 | (0.54) | (0.095) | (0.37) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 3 | (0.32) | (0.417) | (0.21) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (1.29) | (6.539) | (4.41) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (1.07) | (0.659) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 64 | (6.88) | (2.779) | (3.98) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 16 | (1.72) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (5.91) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 45 | (4.84) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 41 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.11) | (0.095) | (0.04) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 3 | (0.32) | (0.132) | (0.63) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 8 | (0.86) | (0.208) | (0.09) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 11 | (1.18) | (0.13) | (0.25) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 33 | (3.55) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (2.36) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (2.04) | (1.852) | (2.27) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | 2 | (0.21) | (0.033) | (0.2) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 2 | (0.21) | (0.237) | (1.45) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.11) | (0.113) | (0.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 25 | (2.69) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 42 | (4.51) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 19 | (2.04) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (0.97) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (7.09) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 1 | (0.11) | (0.069) | (0.18) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 33 | (3.55) | (0.725) | (0.5) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 18 | (1.93) | (1.368) | (1.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (2.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (6.66) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 39 | (4.19) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (0.54) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.11) | (0.165) | (0.35) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (0.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 17 | (1.83) | (4.289) | (2.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 12 | (1.29) | (2.149) | (1.56) |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | 2 | (0.21) | (0.057) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (5.7) | (2.566) | (2.66) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (0.43) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (0.21) | (1.411) | (0.24) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 17 | (1.83) | (0.354) | (0.74) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 21 | (2.26) | (3.054) | (1.94) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (0.64) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (0.64) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 11 | (1.18) | (1.368) | (0.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (5.16) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 37 | (3.98) | (2.001) | (3.67) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 16 | (1.72) | (0.642) | (1.52) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (1.29) | (0.511) | (1.22) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 30 | (3.22) | (0.91) | (0.78) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 11 | (1.18) | (0.224) | (0.11) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 7 | (0.75) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 17 | (1.83) | (0.306) | (0.01) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 1 | (0.11) | (0.075) | (0.13) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 19 | (2.04) | (3.721) | (0.94) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 12 | (1.29) | (0.277) | (0.27) |
| συγκυρέω | to come together by chance | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 4 | (0.43) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 4 | (0.43) | (0.885) | (0.35) |
| τέσσαρες | four | 1 | 44 | (4.73) | (2.963) | (1.9) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.11) | (0.621) | (0.52) |
| τιμητής | a valuer, estimater; Roman censor | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 14 | (1.5) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 14 | (1.5) | (7.547) | (5.48) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.64) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 3 | (0.32) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 2 | (0.21) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (1.29) | (2.598) | (2.47) |
| φάος | light, daylight | 1 | 8 | (0.86) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 59 | (6.34) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 80 | (8.6) | (2.61) | (5.45) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 13 | (1.4) | (1.418) | (0.14) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 1 | (0.11) | (0.052) | (0.02) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 4 | (0.43) | (0.228) | (0.02) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 1 | (0.11) | (0.354) | (0.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 35 | (3.76) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 48 | (5.16) | (5.601) | (4.92) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 1 | (0.11) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 36 | (3.87) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 121 | (13.0) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 1 | (0.11) | (0.183) | (0.42) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 45 | (4.84) | (0.457) | (1.53) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.11) | (0.67) | (4.08) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 3 | (0.32) | (0.169) | (0.01) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 3 | (0.32) | (0.291) | (0.57) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 15 | (1.61) | (0.14) | (0.0) |
| Ταρκύνιος | Tarquinius, Tarquin | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 16 | (1.72) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 8 | (0.86) | (0.46) | (0.04) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 61 | (6.56) | (0.798) | (0.0) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 4 | (0.43) | (0.095) | (0.01) |
| Ἄκτιον | Actium | 1 | 2 | (0.21) | (0.016) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 75 | (8.06) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 3 | (0.32) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 212 | (22.79) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 98 | (10.53) | (1.423) | (1.37) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 6 | (0.64) | (2.803) | (0.66) |
| ἔργον | work | 2 | 53 | (5.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 2 | 33 | (3.55) | (2.864) | (0.6) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 20 | (2.15) | (1.084) | (1.17) |
| μέγας | big, great | 2 | 100 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μετέρχομαι | to come | 2 | 8 | (0.86) | (0.275) | (0.37) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 2 | 8 | (0.86) | (0.128) | (0.18) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 34 | (3.65) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| παράγω | to lead by | 2 | 14 | (1.5) | (0.509) | (0.37) |
| πατήρ | a father | 2 | 182 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 70 | (7.52) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 287 | (30.85) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| συγγραφή | a writing | 2 | 9 | (0.97) | (0.165) | (0.06) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 52 | (5.59) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 2 | 2 | (0.21) | (0.11) | (0.0) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 46 | (4.94) | (0.52) | (0.01) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 2 | 22 | (2.36) | (0.101) | (0.02) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 12 | (1.29) | (0.46) | (0.38) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 228 | (24.5) | (2.877) | (2.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 3 | 11 | (1.18) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 3 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 109 | (11.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 71 | (7.63) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 37 | (3.98) | (3.454) | (9.89) |
| τίνω | to pay a price | 3 | 8 | (0.86) | (0.513) | (1.22) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 107 | (11.5) | (3.379) | (1.22) |
| ἐκ | from out of | 4 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 63 | (6.77) | (1.406) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 22 | (2.36) | (16.105) | (11.17) |
| τίς | who? which? | 4 | 94 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 84 | (9.03) | (12.667) | (11.08) |
| δέ | but | 6 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἶτα | then, next | 6 | 113 | (12.14) | (4.335) | (1.52) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 6 | 29 | (3.12) | (1.197) | (2.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| εἰμί | to be | 8 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 8 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | 42 | (4.51) | (4.748) | (5.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 133 | (14.29) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 10 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 69 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 106 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |