302 lemmas;
712 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 35 | (3.76) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 5 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (3.12) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 9 | (0.97) | (1.776) | (2.8) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 22 | (2.36) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 48 | (5.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 35 | (3.76) | (5.93) | (6.1) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 6 | (0.64) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 11 | (1.18) | (0.238) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 66 | (7.09) | (5.786) | (10.92) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 3 | (0.32) | (0.242) | (1.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 29 | (3.12) | (15.198) | (3.78) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 1 | (0.11) | (0.082) | (0.03) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 6 | (0.64) | (0.125) | (0.1) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 2 | 14 | (1.5) | (0.217) | (0.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 95 | (10.21) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (0.11) | (0.081) | (0.02) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (0.97) | (0.539) | (0.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (3.98) | (6.432) | (8.19) |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| τυρβάζω | to trouble, stir up | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 77 | (8.28) | (6.305) | (6.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 68 | (7.31) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (0.54) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 6 | 94 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 58 | (6.23) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 2 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 56 | (6.02) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 8 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 4 | (0.43) | (0.393) | (0.35) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 2 | (0.21) | (0.148) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 36 | (3.87) | (3.117) | (19.2) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (0.21) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 12 | (1.29) | (1.368) | (1.15) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.04) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (0.11) | (0.482) | (0.37) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 34 | (3.65) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 6 | (0.64) | (0.352) | (2.1) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 12 | (1.29) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφή | a writing | 2 | 9 | (0.97) | (0.165) | (0.06) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 8 | 15 | (1.61) | (0.604) | (0.07) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 8 | (0.86) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| στρατοπεδεία | encampment | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.66) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 30 | (3.22) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 1 | 78 | (8.38) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 36 | (3.87) | (1.525) | (6.72) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 1 | (0.11) | (0.07) | (0.07) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 44 | (4.73) | (1.011) | (2.71) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 7 | (0.75) | (0.541) | (0.55) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (0.11) | (0.117) | (0.09) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 8 | (0.86) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (0.43) | (0.887) | (0.89) |
| σόλοικος | speaking incorrectly, using provincialisms | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 3 | (0.32) | (0.7) | (1.82) |
| πύργωμα | that which is furnished with towers, a fenced city | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 2 | (0.21) | (0.091) | (0.01) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 2 | (0.21) | (0.323) | (0.51) |
| προσιζάνω | to sit by | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.04) |
| προσαντάω | appear | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (0.11) | (0.307) | (0.18) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 7 | (0.75) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 1 | 47 | (5.05) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 37 | (3.98) | (2.001) | (3.67) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 3 | (0.32) | (0.04) | (0.02) |
| πρέσβις | old age; old woman | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 36 | (3.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 21 | (2.26) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (5.16) | (6.869) | (8.08) |
| πόνημα | that which is wrought out, work | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 12 | (1.29) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 3 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 13 | (1.4) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (30.85) | (11.245) | (29.3) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 1 | (0.11) | (0.067) | (0.0) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 7 | (0.75) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 70 | (7.52) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 21 | (2.26) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 3 | (0.32) | (0.201) | (0.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 117 | (12.57) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (5.91) | (7.783) | (7.12) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 89 | (9.57) | (1.545) | (6.16) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 17 | (1.83) | (0.354) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 2 | (0.21) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | 2 | (0.21) | (0.178) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (4.84) | (5.095) | (8.94) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 2 | 3 | (0.32) | (0.238) | (0.4) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 2 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
| παράγω | to lead by | 2 | 14 | (1.5) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (0.86) | (2.955) | (0.78) |
| παλαιός | old in years | 1 | 12 | (1.29) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 10 | (1.07) | (1.431) | (1.76) |
| ὀχυρότης | firmness, strength | 1 | 6 | (0.64) | (0.033) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 69 | (7.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.62) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 10 | (1.07) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 41 | (4.41) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 46 | (4.94) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (0.54) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 42 | (4.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 2 | (0.21) | (0.21) | (0.02) |
| ὀνήσιμος | useful, profitable, beneficial | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (3.44) | (10.645) | (5.05) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 30 | (3.22) | (1.922) | (0.78) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 52 | (5.59) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 4 | (0.43) | (0.171) | (0.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (5.05) | (9.863) | (11.77) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 84 | (9.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 25 | (2.69) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (0.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 110 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (0.32) | (0.695) | (0.07) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | 2 | (0.21) | (0.031) | (0.01) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 10 | (1.07) | (1.059) | (0.79) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 26 | (2.79) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (5.27) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (0.21) | (0.442) | (0.55) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 13 | (1.4) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 10 | (1.07) | (0.381) | (0.37) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 8 | (0.86) | (2.792) | (1.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (0.64) | (1.256) | (0.46) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.34) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 5 | (0.54) | (0.353) | (1.09) |
| μέγας | big, great | 1 | 100 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 3 | (0.32) | (0.392) | (0.28) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (0.86) | (1.989) | (2.83) |
| λυσιτέλεια | advantage, profit | 1 | 2 | (0.21) | (0.01) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (5.91) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (0.32) | (0.971) | (1.11) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 3 | (0.32) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 64 | (6.88) | (2.779) | (3.98) |
| κοινωφελής | of common utility | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 1 | (0.11) | (0.5) | (0.98) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (1.93) | (3.717) | (4.75) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 5 | (0.54) | (0.108) | (0.08) |
| καταμωκάομαι | to mock at | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (4.62) | (9.11) | (12.96) |
| κακόδοξος | in ill repute | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.01) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.01) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 10 | (1.07) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 58 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 3 | (0.32) | (0.083) | (0.16) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 6 | (0.64) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 24 | (2.58) | (0.784) | (0.83) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 3 | (0.32) | (0.079) | (0.02) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 6 | 20 | (2.15) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 29 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 120 | (12.9) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 59 | (6.34) | (8.778) | (7.86) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (3.87) | (1.875) | (4.27) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 5 | (0.54) | (0.099) | (0.12) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 63 | (6.77) | (4.128) | (1.77) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 4 | (0.43) | (0.735) | (0.82) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 29 | (3.12) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 107 | (11.5) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 77 | (8.28) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 47 | (5.05) | (5.036) | (1.78) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 3 | (0.32) | (0.209) | (0.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (1.72) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (1.93) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 2 | (0.21) | (0.036) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (2.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 3 | 53 | (5.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 22 | (2.36) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (0.32) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 32 | (3.44) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | 24 | (2.58) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (6.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 20 | (2.15) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 36 | (3.87) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (0.32) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 4 | (0.43) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (0.43) | (0.951) | (1.13) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 22 | (2.36) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 3 | (0.32) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 7 | (0.75) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 15 | (1.61) | (0.425) | (0.79) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 84 | (9.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 6 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθελοκακέω | to be slack in duty, play the coward purposely | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 2 | (0.21) | (0.073) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 3 | (0.32) | (0.058) | (0.24) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 69 | (7.42) | (13.589) | (8.54) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (0.32) | (1.275) | (0.55) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 2 | (0.21) | (0.118) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (4.3) | (4.795) | (6.12) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.11) | (0.346) | (0.43) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (0.11) | (0.093) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 28 | (3.01) | (0.825) | (0.38) |
| διεξοδικός | detailed | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.02) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (0.11) | (0.128) | (0.01) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | 19 | (2.04) | (0.617) | (0.8) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 11 | (1.18) | (0.114) | (0.05) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 1 | (0.11) | (0.1) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 9 | (0.97) | (1.478) | (0.97) |
| διάκοσμος | battle-order | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (1.07) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (1.07) | (1.62) | (3.58) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 2 | 2 | (0.21) | (0.055) | (0.06) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (0.21) | (0.083) | (0.02) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 3 | (0.32) | (0.07) | (0.05) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 19 | (2.04) | (0.264) | (0.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (14.08) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 49 | (5.27) | (3.295) | (3.91) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 7 | (0.75) | (0.794) | (0.7) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 57 | (6.13) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (4.84) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 11 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 4 | (0.43) | (0.363) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 59 | (6.34) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 17 | (1.83) | (2.255) | (0.49) |
| γνωμολογέω | to speak in maxims | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 32 | (3.44) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.07) | (2.311) | (2.66) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.5) | (1.357) | (1.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (0.64) | (1.591) | (1.51) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 25 | (2.69) | (0.315) | (0.02) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 98 | (10.53) | (1.423) | (1.37) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 212 | (22.79) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 228 | (24.5) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 16 | (1.72) | (1.886) | (4.07) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 62 | (6.66) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 3 | (0.32) | (1.403) | (0.25) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 1 | (0.11) | (0.123) | (0.28) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (8.81) | (2.732) | (4.52) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (0.11) | (0.23) | (0.35) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (0.32) | (1.165) | (1.55) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (0.11) | (0.271) | (0.46) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 17 | (1.83) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 6 | (0.64) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 3 | (0.32) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 5 | (0.54) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 21 | (2.26) | (1.184) | (1.8) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 3 | (0.32) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 6 | (0.64) | (0.068) | (0.09) |
| ἀνταπόδομα | repayment, requital | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 210 | (22.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 17 | (1.83) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 45 | (4.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 125 | (13.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.21) | (0.126) | (0.07) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 15 | (1.61) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 13 | (1.4) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 3 | (0.32) | (0.058) | (0.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 57 | (6.13) | (3.052) | (8.73) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 1 | (0.11) | (0.057) | (0.06) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 77 | (8.28) | (1.466) | (2.33) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 5 | (0.54) | (0.176) | (0.07) |
| ἀειφυγία | perpetual exile | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 132 | (14.19) | (63.859) | (4.86) |