84 lemmas;
126 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 7 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμός | mine | 2 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 53 | (5.7) | (5.905) | (8.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 30 | (3.22) | (1.922) | (0.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | 2 | (0.21) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 2 | (0.21) | (0.197) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἀειφυγία | perpetual exile | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 57 | (6.13) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 3 | (0.32) | (0.058) | (0.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 13 | (1.4) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.21) | (0.126) | (0.07) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 21 | (2.26) | (1.184) | (1.8) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (0.11) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 62 | (6.66) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (4.84) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 7 | (0.75) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (14.08) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 11 | (1.18) | (0.114) | (0.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 19 | (2.04) | (0.617) | (0.8) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 2 | (0.21) | (0.118) | (0.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 20 | (2.15) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (6.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 2 | (0.21) | (0.036) | (0.05) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (1.93) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (1.72) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 47 | (5.05) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 107 | (11.5) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 63 | (6.77) | (4.128) | (1.77) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 24 | (2.58) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 6 | (0.64) | (0.786) | (0.29) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (4.62) | (9.11) | (12.96) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 5 | (0.54) | (0.108) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 100 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 5 | (0.54) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (0.64) | (1.256) | (0.46) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 10 | (1.07) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 13 | (1.4) | (0.382) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (5.27) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (5.05) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 10 | (1.07) | (1.431) | (1.76) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (0.86) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (5.16) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 21 | (2.26) | (2.288) | (3.51) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 2 | (0.21) | (0.091) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 8 | (0.86) | (1.021) | (1.52) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 7 | (0.75) | (0.541) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 8 | (0.86) | (0.319) | (0.58) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| τυρβάζω | to trouble, stir up | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (3.98) | (6.432) | (8.19) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (0.11) | (0.081) | (0.02) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 95 | (10.21) | (4.36) | (12.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (3.12) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (13.43) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 77 | (8.28) | (5.09) | (3.3) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (0.11) | (0.271) | (0.46) |