223 lemmas;
515 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 35 | (3.76) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 4 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 121 | (13.0) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 2 | 19 | (2.04) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 1 | 36 | (3.87) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (0.32) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 64 | (6.88) | (2.488) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 48 | (5.16) | (5.601) | (4.92) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 12 | (1.29) | (1.523) | (2.38) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 13 | (1.4) | (1.783) | (0.71) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 13 | (1.4) | (1.285) | (0.97) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 80 | (8.6) | (2.61) | (5.45) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 13 | (1.4) | (2.51) | (0.63) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (1.29) | (2.598) | (2.47) |
| Ὑρκανός | Hyrcanus | 3 | 90 | (9.67) | (0.101) | (0.0) |
| υἱός | a son | 2 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 77 | (8.28) | (6.305) | (6.41) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 20 | (2.15) | (0.164) | (0.66) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 7 | (0.75) | (0.041) | (0.16) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 16 | (1.72) | (0.355) | (1.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 81 | (8.71) | (4.87) | (3.7) |
| τραυματίζω | to wound | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.12) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (8.06) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 63 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 12 | (1.29) | (0.464) | (0.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| τέσσαρες | four | 1 | 44 | (4.73) | (2.963) | (1.9) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 3 | (0.32) | (0.114) | (0.58) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 48 | (5.16) | (0.492) | (1.84) |
| σφυρήλατος | wrought with the hammer, beaten out | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.01) |
| Σύριος | Syrian | 3 | 65 | (6.99) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 3 | 62 | (6.66) | (0.491) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 4 | (0.43) | (0.057) | (0.15) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (2.15) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 34 | (3.65) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 29 | (3.12) | (0.673) | (0.79) |
| συλάω | to strip off | 1 | 9 | (0.97) | (0.094) | (0.36) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 6 | (0.64) | (0.352) | (2.1) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 8 | (0.86) | (0.319) | (0.58) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 36 | (3.87) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 9 | (0.97) | (0.267) | (0.92) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 4 | 44 | (4.73) | (1.011) | (2.71) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 53 | (5.7) | (0.496) | (0.64) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 1 | (0.11) | (0.333) | (0.46) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 6 | (0.64) | (0.111) | (0.32) |
| Σαλώμη | Salome | 1 | 31 | (3.33) | (0.04) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 29 | (3.12) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 37 | (3.98) | (3.454) | (9.89) |
| προσρέω | to flow towards a point, to stream in, assemble | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 37 | (3.98) | (2.001) | (3.67) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 5 | 19 | (2.04) | (0.427) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 3 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 48 | (5.16) | (0.595) | (2.02) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 7 | (0.75) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 70 | (7.52) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 92 | (9.89) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 21 | (2.26) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (1.07) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (5.91) | (7.783) | (7.12) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 9 | (0.97) | (0.246) | (0.42) |
| περιδύω | to pull off from round, strip off | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 138 | (14.83) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 13 | (1.4) | (1.92) | (3.82) |
| πατήρ | a father | 1 | 182 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| Πάρθος | Parthian | 1 | 23 | (2.47) | (0.078) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (4.94) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (4.84) | (5.095) | (8.94) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 53 | (5.7) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 3 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 42 | (4.51) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 16 | (1.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 11 | (1.18) | (0.292) | (0.41) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (6.66) | (7.968) | (4.46) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 2 | 6 | (0.64) | (0.047) | (0.18) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 4 | (0.43) | (0.112) | (0.15) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 84 | (9.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁ | the | 65 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 3 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 25 | (2.69) | (2.183) | (4.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 96 | (10.32) | (1.339) | (1.29) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 22 | (2.36) | (1.186) | (1.73) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 3 | (0.32) | (0.279) | (0.21) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.34) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 3 | 100 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 51 | (5.48) | (2.176) | (5.7) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 4 | (0.43) | (0.395) | (0.58) |
| λύω | to loose | 1 | 31 | (3.33) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (5.91) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 1 | (0.11) | (0.567) | (0.02) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (0.32) | (0.971) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (2.9) | (2.081) | (1.56) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 4 | (0.43) | (0.215) | (0.46) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 81 | (8.71) | (0.844) | (2.43) |
| Κράσσος | Crassus | 2 | 2 | (0.21) | (0.057) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 19 | (2.04) | (3.744) | (1.56) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 39 | (4.19) | (1.923) | (2.47) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 12 | (1.29) | (0.333) | (0.69) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 12 | (1.29) | (0.131) | (0.15) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (1.4) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 15 | (1.61) | (0.14) | (0.0) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 63 | (6.77) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 32 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 32 | (3.44) | (2.674) | (4.86) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 4 | (0.43) | (0.095) | (0.01) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 120 | (12.9) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 5 | 65 | (6.99) | (0.41) | (0.05) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 63 | (6.77) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσολυμίτης | inhabitant of Jerusalem | 1 | 7 | (0.75) | (0.018) | (0.01) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 97 | (10.43) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (3.87) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰδουμαῖος | of Idumaea | 1 | 9 | (0.97) | (0.041) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 72 | (7.74) | (1.586) | (2.79) |
| θάνατος | death | 1 | 37 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 29 | (3.12) | (0.851) | (1.32) |
| Ἡρῴδης | Herodes | 1 | 1 | (0.11) | (0.074) | (0.0) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 177 | (19.02) | (0.38) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 1 | 16 | (1.72) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 4 | (0.43) | (0.154) | (0.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 107 | (11.5) | (34.073) | (23.24) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 3 | (0.32) | (0.095) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 92 | (9.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 179 | (19.24) | (3.764) | (3.64) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 117 | (12.57) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 2 | 12 | (1.29) | (0.084) | (0.24) |
| ἔργον | work | 1 | 53 | (5.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 12 | (1.29) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 17 | (1.83) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιβεβαιόω | add proof | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 32 | (3.44) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 24 | (2.58) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 52 | (5.59) | (0.728) | (0.72) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 12 | (1.29) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 12 | (1.29) | (0.131) | (0.24) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 21 | (2.26) | (0.762) | (0.78) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 7 | (0.75) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (0.43) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (0.43) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 41 | (4.41) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 10 | (1.07) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 5 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (3.98) | (4.574) | (7.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (5.8) | (12.481) | (8.47) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 83 | (8.92) | (12.401) | (17.56) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 8 | (0.86) | (0.166) | (0.92) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 59 | (6.34) | (1.527) | (3.41) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.15) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 6 | (0.64) | (0.088) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (14.08) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 25 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 33 | (3.55) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 4 | (0.43) | (0.155) | (0.13) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 3 | (0.32) | (0.291) | (0.57) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.11) | (0.818) | (0.38) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 7 | (0.75) | (0.291) | (0.33) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 98 | (10.53) | (1.423) | (1.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 39 | (4.19) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (8.81) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 27 | (2.9) | (0.094) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 89 | (9.57) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχιερατεύω | to be high-priest | 1 | 2 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 133 | (14.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 17 | (1.83) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀριστόβουλος | Aristobulus | 9 | 65 | (6.99) | (0.113) | (0.0) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 10 | (1.07) | (0.116) | (0.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 17 | (1.83) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 19 | (2.04) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 8 | (0.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 21 | (2.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 118 | (12.68) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 85 | (9.14) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 11 | (1.18) | (0.219) | (0.18) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 3 | (0.32) | (0.038) | (0.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 46 | (4.94) | (0.52) | (0.01) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 6 | 80 | (8.6) | (0.171) | (0.13) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 3 | 40 | (4.3) | (0.255) | (0.77) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 3 | (0.32) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.32) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 32 | (3.44) | (1.13) | (1.65) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 27 | (2.9) | (1.284) | (1.67) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 5 | 147 | (15.8) | (2.396) | (1.39) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 26 | (2.79) | (0.548) | (0.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 74 | (7.95) | (1.871) | (1.48) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 77 | (8.28) | (1.466) | (2.33) |
| ἄγω | to lead | 3 | 99 | (10.64) | (5.181) | (10.6) |