166 lemmas;
304 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 65 | (6.99) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 65 | (6.99) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| ἀετός | an eagle | 3 | 4 | (0.43) | (0.297) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκ | from out of | 3 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 77 | (8.28) | (5.09) | (3.3) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 2 | 12 | (1.29) | (0.247) | (0.38) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 83 | (8.92) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 67 | (7.2) | (11.058) | (14.57) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 120 | (12.9) | (2.187) | (0.52) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 24 | (2.58) | (0.784) | (0.83) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 2 | 2 | (0.21) | (0.101) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 96 | (10.32) | (1.339) | (1.29) |
| νέος | young, youthful | 2 | 25 | (2.69) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 6 | (0.64) | (1.2) | (1.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 177 | (19.02) | (0.38) | (0.0) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 68 | (7.31) | (0.915) | (0.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 151 | (16.23) | (2.887) | (2.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (4.08) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (2.58) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 13 | (1.4) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (4.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάθεσις | setting up in public, dedicating | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.0) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.32) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 16 | (1.72) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 210 | (22.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 18 | (1.93) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 7 | (0.75) | (0.227) | (0.33) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 89 | (9.57) | (0.7) | (0.21) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 35 | (3.76) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 39 | (4.19) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 228 | (24.5) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 212 | (22.79) | (2.773) | (1.59) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.93) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 1 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 59 | (6.34) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 51 | (5.48) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (1.07) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (1.07) | (1.62) | (3.58) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 1 | (0.11) | (0.51) | (0.05) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 10 | (1.07) | (0.558) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 22 | (2.36) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (0.32) | (1.275) | (0.55) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 4 | (0.43) | (0.04) | (0.01) |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 1 | 2 | (0.21) | (0.026) | (0.01) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 11 | (1.18) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 10 | (1.07) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 14 | (1.5) | (1.012) | (1.33) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 3 | (0.32) | (0.031) | (0.05) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 4 | (0.43) | (0.25) | (0.38) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 22 | (2.36) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 26 | (2.79) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 179 | (19.24) | (3.764) | (3.64) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.0) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (3.55) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 12 | (1.29) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (0.21) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 107 | (11.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 17 | (1.83) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 15 | (1.61) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 16 | (1.72) | (0.238) | (0.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (2.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 5 | (0.54) | (0.091) | (0.02) |
| ἱεροσυλέω | to rob a temple, commit sacrilege | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 63 | (6.77) | (12.618) | (6.1) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (3.44) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 5 | (0.54) | (0.046) | (0.04) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 12 | (1.29) | (0.233) | (0.42) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (0.11) | (0.166) | (0.22) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 63 | (6.77) | (1.869) | (2.45) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 9 | (0.97) | (0.668) | (0.63) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 17 | (1.83) | (1.423) | (3.53) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 7 | (0.75) | (0.416) | (0.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (2.9) | (2.081) | (1.56) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 1 | (0.11) | (0.173) | (0.09) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.11) | (0.896) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 100 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 3 | (0.32) | (0.095) | (0.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 8 | (0.86) | (2.792) | (1.7) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 17 | (1.83) | (0.229) | (0.31) |
| νεότης | youth | 1 | 4 | (0.43) | (0.212) | (0.2) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (0.43) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (0.32) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.32) | (0.917) | (1.41) |
| νεώτερος | younger | 1 | 7 | (0.75) | (0.506) | (0.73) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 13 | (1.4) | (2.273) | (1.08) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 2 | (0.21) | (0.557) | (0.35) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 4 | (0.43) | (0.062) | (0.23) |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | 3 | (0.32) | (0.034) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 2 | (0.21) | (0.11) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 138 | (14.83) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 5 | (0.54) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 36 | (3.87) | (4.909) | (7.73) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (1.61) | (1.465) | (1.2) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (0.11) | (0.081) | (0.1) |
| πυλών | a gateway, gate-house | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 56 | (6.02) | (6.214) | (12.92) |
| στασιαστής | one who stirs up sedition | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.0) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 9 | (0.97) | (0.94) | (0.89) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | 4 | (0.43) | (0.036) | (0.03) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 52 | (5.59) | (4.234) | (3.89) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 38 | (4.08) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (5.27) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (0.54) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (7.31) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 3 | (0.32) | (0.108) | (0.05) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (0.21) | (0.431) | (0.49) |
| υἱός | a son | 1 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (3.98) | (6.432) | (8.19) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (0.54) | (1.561) | (1.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (0.75) | (6.22) | (4.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 35 | (3.76) | (1.072) | (2.49) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (0.21) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (13.43) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 80 | (8.6) | (0.171) | (0.13) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 22 | (2.36) | (1.035) | (4.11) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 22 | (2.36) | (0.141) | (0.02) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 76 | (8.17) | (1.297) | (0.1) |