180 lemmas;
358 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 66 | (7.09) | (5.786) | (10.92) |
| φυλακή | a watching | 1 | 12 | (1.29) | (0.687) | (1.97) |
| φυγή | flight | 1 | 21 | (2.26) | (0.734) | (1.17) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 14 | (1.5) | (0.254) | (0.32) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 1 | 3 | (0.32) | (0.035) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπόπτης | suspicious, jealous | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (0.54) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 2 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| τότε | at that time, then | 2 | 75 | (8.06) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 63 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (7.31) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (5.27) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 10 | (1.07) | (0.049) | (0.07) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 6 | (0.64) | (0.058) | (0.13) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 12 | (1.29) | (1.368) | (1.15) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 10 | (1.07) | (0.235) | (0.63) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 2 | (0.21) | (0.032) | (0.03) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 28 | (3.01) | (3.016) | (1.36) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 6 | (0.64) | (1.366) | (1.96) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 44 | (4.73) | (0.594) | (1.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 1 | 56 | (6.02) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (0.97) | (1.847) | (2.27) |
| Σαλώμη | Salome | 1 | 31 | (3.33) | (0.04) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 29 | (3.12) | (1.197) | (2.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (1.5) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (1.5) | (9.844) | (7.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 21 | (2.26) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 71 | (7.63) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 109 | (11.72) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (1.61) | (1.465) | (1.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 12 | (1.29) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 2 | 3 | (0.32) | (0.256) | (2.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| περιδεής | very timid | 1 | 6 | (0.64) | (0.05) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| πενθερά | a mother-in-law | 1 | 6 | (0.64) | (0.036) | (0.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 138 | (14.83) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 92 | (9.89) | (4.016) | (9.32) |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 4 | 182 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 36 | (3.87) | (1.745) | (2.14) |
| παῖς | a child | 3 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 38 | (4.08) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (1.93) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 69 | (7.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 27 | (2.9) | (1.273) | (1.39) |
| ὅπου | where | 1 | 16 | (1.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 21 | (2.26) | (2.641) | (2.69) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 25 | (2.69) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (5.05) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 53 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (0.11) | (0.124) | (0.16) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 21 | (2.26) | (0.436) | (0.77) |
| νεανίας | young man | 1 | 14 | (1.5) | (0.167) | (0.21) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (1.07) | (0.74) | (0.66) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 22 | (2.36) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (5.27) | (8.165) | (6.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.34) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (0.75) | (0.498) | (0.6) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 7 | (0.75) | (0.319) | (0.23) |
| λόγος | the word | 1 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 21 | (2.26) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 81 | (8.71) | (0.844) | (2.43) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 17 | (1.83) | (1.423) | (3.53) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 13 | (1.4) | (0.17) | (0.21) |
| κελεύω | to urge | 2 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 23 | (2.47) | (0.369) | (0.84) |
| κατάδικος | having judgement given against | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 7 | (0.75) | (0.062) | (0.07) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 3 | (0.32) | (0.088) | (0.17) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 63 | (6.77) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 19 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| Ἡρώδης | Herodes | 3 | 177 | (19.02) | (0.38) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 61 | (6.56) | (2.341) | (4.29) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 34 | (3.65) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 107 | (11.5) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (3.55) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 33 | (3.55) | (5.672) | (5.93) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 3 | (0.32) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 31 | (3.33) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 8 | (0.86) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 3 | 18 | (1.93) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 2 | (0.21) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 34 | (3.65) | (0.759) | (0.83) |
| ἐξουσία | power | 1 | 11 | (1.18) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 12 | (1.29) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 21 | (2.26) | (0.762) | (0.78) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 7 | (0.75) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνδοιάσιμος | doubtful | 1 | 2 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 12 | (1.29) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 41 | (4.41) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 84 | (9.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 6 | (0.64) | (0.328) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 41 | (4.41) | (0.798) | (2.13) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 8 | (0.86) | (0.281) | (0.61) |
| δύο | two | 1 | 16 | (1.72) | (1.685) | (2.28) |
| δρασμός | a running away, flight | 2 | 3 | (0.32) | (0.052) | (0.11) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 3 | (0.32) | (0.7) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 2 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 6 | (0.64) | (0.333) | (0.7) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 12 | (1.29) | (0.2) | (0.83) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 2 | (0.21) | (0.024) | (0.02) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 5 | (0.54) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (14.08) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 49 | (5.27) | (3.295) | (3.91) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 3 | (0.32) | (0.099) | (0.07) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 10 | (1.07) | (0.383) | (0.66) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 57 | (6.13) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (4.84) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 13 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 59 | (6.34) | (7.064) | (2.6) |
| γραμματείδιον | small tablets | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 26 | (2.79) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 33 | (3.55) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 25 | (2.69) | (1.015) | (1.15) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 7 | (0.75) | (0.2) | (0.24) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 13 | (1.4) | (0.277) | (0.51) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.21) | (2.003) | (0.41) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 5 | 22 | (2.36) | (0.141) | (0.02) |
| Ἀριστόβουλος | Aristobulus | 1 | 65 | (6.99) | (0.113) | (0.0) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 4 | (0.43) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (0.43) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 8 | (0.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 2 | (0.21) | (0.059) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 82 | (8.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 46 | (4.94) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 4 | (0.43) | (0.871) | (0.18) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 80 | (8.6) | (0.171) | (0.13) |
| ἀντεπιστέλλω | to write an answer | 1 | 4 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.21) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.11) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (1.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἄμφω | both | 1 | 45 | (4.84) | (2.508) | (1.28) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 15 | (1.61) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (5.16) | (7.784) | (7.56) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 5 | 147 | (15.8) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλέξανδρος | defending men | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.0) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.11) | (0.269) | (0.05) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 2 | (0.21) | (0.068) | (0.05) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 151 | (16.23) | (2.887) | (2.55) |