185 lemmas;
406 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 4 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 107 | (11.5) | (34.073) | (23.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 109 | (11.72) | (25.424) | (23.72) |
| ἐάν | if | 2 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 69 | (7.42) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 71 | (7.63) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 100 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (14.08) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (4.3) | (16.622) | (3.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 29 | (3.12) | (15.198) | (3.78) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (4.84) | (13.387) | (11.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 83 | (8.92) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (5.05) | (9.863) | (11.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 8 | 182 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 2 | 43 | (4.62) | (9.11) | (12.96) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 66 | (7.09) | (8.844) | (3.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 59 | (6.34) | (8.778) | (7.86) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (1.4) | (8.208) | (3.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (5.27) | (8.165) | (6.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 59 | (6.34) | (8.129) | (10.35) |
| υἱός | a son | 1 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| κακός | bad | 1 | 48 | (5.16) | (7.257) | (12.65) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (1.4) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 78 | (8.38) | (6.886) | (9.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 77 | (8.28) | (6.305) | (6.41) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 92 | (9.89) | (6.155) | (4.65) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (2.58) | (5.786) | (1.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 33 | (3.55) | (5.672) | (5.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 25 | (2.69) | (5.405) | (7.32) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 47 | (5.05) | (5.036) | (1.78) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (4.3) | (4.795) | (6.12) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.34) | (4.744) | (3.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 95 | (10.21) | (4.36) | (12.78) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 52 | (5.59) | (4.234) | (3.89) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 11 | (1.18) | (4.214) | (1.84) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 28 | (3.01) | (3.747) | (1.45) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 37 | (3.98) | (3.454) | (9.89) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 107 | (11.5) | (3.379) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 87 | (9.35) | (2.976) | (2.93) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 228 | (24.5) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 212 | (22.79) | (2.773) | (1.59) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (8.81) | (2.732) | (4.52) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 138 | (14.83) | (2.691) | (6.86) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 80 | (8.6) | (2.61) | (5.45) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 13 | (1.4) | (2.51) | (0.63) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 64 | (6.88) | (2.488) | (5.04) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 9 | 147 | (15.8) | (2.396) | (1.39) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 61 | (6.56) | (2.341) | (4.29) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 16 | (1.72) | (2.051) | (3.42) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 25 | (2.69) | (1.979) | (2.07) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 9 | (0.97) | (1.947) | (0.89) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 6 | (0.64) | (1.945) | (1.28) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 26 | (2.79) | (1.824) | (0.77) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 12 | (1.29) | (1.81) | (0.77) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 13 | (1.4) | (1.783) | (0.71) |
| βάλλω | to throw | 1 | 28 | (3.01) | (1.692) | (5.49) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 17 | (1.83) | (1.678) | (2.39) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 59 | (6.34) | (1.527) | (3.41) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 6 | (0.64) | (1.47) | (1.48) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (1.61) | (1.465) | (1.2) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 15 | (1.61) | (1.438) | (1.84) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 63 | (6.77) | (1.406) | (0.03) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 18 | (1.93) | (1.368) | (1.78) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 19 | (2.04) | (1.283) | (3.94) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (0.64) | (1.256) | (0.46) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (0.64) | (1.2) | (1.96) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 29 | (3.12) | (1.197) | (2.04) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 15 | (1.61) | (1.195) | (1.93) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 19 | (2.04) | (1.164) | (1.33) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 11 | (1.18) | (1.109) | (1.06) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 12 | (1.29) | (1.101) | (1.28) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 34 | (3.65) | (1.062) | (2.19) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 21 | (2.26) | (0.897) | (0.58) |
| κάλλος | beauty | 1 | 8 | (0.86) | (0.894) | (0.97) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (0.32) | (0.845) | (0.76) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (1.07) | (0.74) | (0.66) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 12 | (1.29) | (0.733) | (1.36) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 14 | (1.5) | (0.717) | (0.83) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.32) | (0.695) | (0.41) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 23 | (2.47) | (0.679) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 29 | (3.12) | (0.673) | (0.79) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 15 | (1.61) | (0.641) | (2.44) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 19 | (2.04) | (0.617) | (0.8) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 4 | (0.43) | (0.606) | (0.05) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 5 | (0.54) | (0.559) | (0.74) |
| γῆρας | old age | 1 | 15 | (1.61) | (0.553) | (0.83) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 6 | (0.64) | (0.539) | (0.43) |
| νεώτερος | younger | 1 | 7 | (0.75) | (0.506) | (0.73) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 18 | (1.93) | (0.494) | (0.31) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 30 | (3.22) | (0.474) | (0.21) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 17 | (1.83) | (0.471) | (0.66) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 22 | (2.36) | (0.456) | (0.75) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (0.64) | (0.434) | (0.42) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 15 | (1.61) | (0.425) | (0.79) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 18 | (1.93) | (0.402) | (0.29) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.32) | (0.397) | (0.55) |
| Ἡρώδης | Herodes | 4 | 177 | (19.02) | (0.38) | (0.0) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 17 | (1.83) | (0.379) | (0.22) |
| τόξον | a bow | 1 | 14 | (1.5) | (0.375) | (1.44) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 9 | (0.97) | (0.36) | (0.35) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 7 | (0.75) | (0.356) | (0.49) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 17 | (1.83) | (0.354) | (0.74) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 6 | (0.64) | (0.322) | (0.52) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.11) | (0.32) | (0.63) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (0.43) | (0.293) | (0.5) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 13 | (1.4) | (0.277) | (0.51) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 3 | (0.32) | (0.255) | (0.14) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 26 | (2.79) | (0.252) | (0.12) |
| βάσανος | the touch-stone | 3 | 8 | (0.86) | (0.245) | (0.1) |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | 17 | (1.83) | (0.229) | (0.31) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 7 | (0.75) | (0.227) | (0.33) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.227) | (0.08) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | 7 | (0.75) | (0.2) | (0.24) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 7 | (0.75) | (0.196) | (0.31) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 2 | (0.21) | (0.186) | (0.07) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 2 | (0.21) | (0.185) | (0.32) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 2 | 80 | (8.6) | (0.171) | (0.13) |
| νεανίας | young man | 1 | 14 | (1.5) | (0.167) | (0.21) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.11) | (0.154) | (0.07) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 3 | (0.32) | (0.151) | (0.44) |
| Ἀριστόβουλος | Aristobulus | 1 | 65 | (6.99) | (0.113) | (0.0) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 2 | (0.21) | (0.078) | (0.09) |
| Πάρθος | Parthian | 1 | 23 | (2.47) | (0.078) | (0.04) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 7 | (0.75) | (0.059) | (0.1) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.04) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 2 | (0.21) | (0.055) | (0.04) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 4 | (0.43) | (0.04) | (0.01) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 2 | (0.21) | (0.04) | (0.09) |
| Σαλώμη | Salome | 1 | 31 | (3.33) | (0.04) | (0.0) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 2 | (0.21) | (0.036) | (0.05) |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.07) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 2 | (0.21) | (0.027) | (0.1) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 1 | 2 | (0.21) | (0.025) | (0.01) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.01) |
| Ἀσκάλων | Ascalon | 1 | 4 | (0.43) | (0.022) | (0.01) |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | 3 | (0.32) | (0.021) | (0.03) |