115 lemmas;
230 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 3 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 1 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 2 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| υἱός | a son | 2 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| ἔτος | a year | 1 | 179 | (19.24) | (3.764) | (3.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| ἡμέρα | day | 1 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| εἷς | one | 2 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (14.08) | (17.692) | (15.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 120 | (12.9) | (2.187) | (0.52) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 117 | (12.57) | (4.236) | (5.53) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 109 | (11.72) | (25.424) | (23.72) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 96 | (10.32) | (1.339) | (1.29) |
| Ὑρκανός | Hyrcanus | 4 | 90 | (9.67) | (0.101) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 89 | (9.57) | (0.7) | (0.21) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 87 | (9.35) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 82 | (8.81) | (30.074) | (22.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (8.71) | (19.178) | (9.89) |
| τρεῖς | three | 1 | 81 | (8.71) | (4.87) | (3.7) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 78 | (8.38) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 70 | (7.52) | (0.537) | (2.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 59 | (6.34) | (7.064) | (2.6) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 58 | (6.23) | (6.429) | (7.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 57 | (6.13) | (3.052) | (8.73) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 56 | (6.02) | (1.651) | (2.69) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (5.8) | (12.481) | (8.47) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (5.7) | (2.566) | (2.66) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (5.16) | (6.869) | (8.08) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 46 | (4.94) | (0.748) | (0.91) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (4.84) | (13.387) | (11.02) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 44 | (4.73) | (1.544) | (1.49) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 42 | (4.51) | (2.089) | (3.95) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 41 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 37 | (3.98) | (2.001) | (3.67) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.87) | (4.515) | (5.86) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 35 | (3.76) | (0.734) | (1.53) |
| πέντε | five | 1 | 34 | (3.65) | (1.584) | (2.13) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 34 | (3.65) | (9.032) | (7.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 33 | (3.55) | (3.743) | (0.99) |
| ἀγαθός | good | 1 | 32 | (3.44) | (9.864) | (6.93) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 32 | (3.44) | (3.068) | (5.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 29 | (3.12) | (3.657) | (4.98) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 28 | (3.01) | (3.747) | (1.45) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (2.58) | (5.786) | (1.93) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 24 | (2.58) | (0.878) | (1.08) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 22 | (2.36) | (3.329) | (1.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 22 | (2.36) | (1.407) | (0.69) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 21 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.93) | (0.513) | (0.3) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 18 | (1.93) | (0.581) | (0.97) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 17 | (1.83) | (0.652) | (1.45) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (1.83) | (1.415) | (1.83) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 16 | (1.72) | (0.428) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (1.5) | (6.673) | (9.11) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 14 | (1.5) | (0.323) | (0.49) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 5 | 14 | (1.5) | (0.279) | (0.15) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 12 | (1.29) | (0.417) | (0.43) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 10 | (1.07) | (0.986) | (1.32) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (1.07) | (0.74) | (0.66) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 8 | (0.86) | (1.083) | (0.6) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (0.86) | (1.803) | (1.84) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.75) | (0.261) | (0.5) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.64) | (0.879) | (1.29) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 5 | (0.54) | (0.087) | (0.04) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 5 | (0.54) | (1.446) | (0.63) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 5 | (0.54) | (0.537) | (0.0) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (0.43) | (0.288) | (0.56) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 4 | (0.43) | (0.35) | (0.46) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 4 | (0.43) | (0.157) | (0.14) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 3 | 3 | (0.32) | (0.235) | (0.2) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 3 | 3 | (0.32) | (0.069) | (0.0) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.21) | (1.136) | (0.78) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.21) | (0.192) | (0.24) |
| Ἐσσηνός | Essene | 1 | 2 | (0.21) | (0.012) | (0.0) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 1 | (0.11) | (0.045) | (0.17) |
| θυμίζω | taste of thyme | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 1 | (0.11) | (0.198) | (0.04) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (0.11) | (0.222) | (0.23) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 1 | (0.11) | (0.213) | (0.1) |