144 lemmas;
288 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 2 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (6.56) | (19.86) | (21.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 133 | (14.29) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 182 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 34 | (3.65) | (9.032) | (7.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (5.27) | (8.165) | (6.35) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 78 | (8.38) | (6.886) | (9.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (2.69) | (6.528) | (5.59) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| πρό | before | 1 | 47 | (5.05) | (5.786) | (4.33) |
| χείρ | the hand | 1 | 66 | (7.09) | (5.786) | (10.92) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 65 | (6.99) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 65 | (6.99) | (5.553) | (4.46) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 45 | (4.84) | (5.491) | (7.79) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (1.72) | (4.474) | (2.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 117 | (12.57) | (4.236) | (5.53) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 39 | (4.19) | (4.121) | (1.33) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 70 | (7.52) | (3.953) | (12.13) |
| κεφαλή | the head | 1 | 47 | (5.05) | (3.925) | (2.84) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 78 | (8.38) | (3.86) | (3.62) |
| βίος | life | 1 | 16 | (1.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 19 | (2.04) | (3.814) | (4.22) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 37 | (3.98) | (3.454) | (9.89) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (1.61) | (3.387) | (1.63) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 24 | (2.58) | (3.352) | (0.88) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 49 | (5.27) | (3.295) | (3.91) |
| κελεύω | to urge | 1 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (0.32) | (3.069) | (1.42) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 151 | (16.23) | (2.887) | (2.55) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 228 | (24.5) | (2.877) | (2.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 92 | (9.89) | (2.812) | (8.48) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 212 | (22.79) | (2.773) | (1.59) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 64 | (6.88) | (2.488) | (5.04) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (0.64) | (2.482) | (3.16) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 41 | (4.41) | (2.347) | (7.38) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 61 | (6.56) | (2.341) | (4.29) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.54) | (2.27) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 63 | (6.77) | (1.869) | (2.45) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 36 | (3.87) | (1.745) | (2.14) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 17 | (1.83) | (1.678) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 25 | (2.69) | (1.674) | (2.01) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (1.07) | (1.634) | (2.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 26 | (2.79) | (1.634) | (1.72) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 9 | (0.97) | (1.478) | (0.97) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 11 | (1.18) | (1.469) | (0.72) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 77 | (8.28) | (1.466) | (2.33) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (0.21) | (1.463) | (2.28) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 98 | (10.53) | (1.423) | (1.37) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 17 | (1.83) | (1.412) | (1.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 63 | (6.77) | (1.406) | (0.03) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 6 | (0.64) | (1.366) | (1.96) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.5) | (1.357) | (1.49) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (1.18) | (1.343) | (2.27) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 41 | (4.41) | (1.247) | (0.72) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (3.12) | (1.197) | (2.04) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 118 | (12.68) | (1.11) | (1.84) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 14 | (1.5) | (1.077) | (0.92) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 85 | (9.14) | (1.064) | (1.49) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (0.86) | (1.028) | (2.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 6 | (0.64) | (1.001) | (0.94) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 19 | (2.04) | (0.845) | (1.03) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 81 | (8.71) | (0.844) | (2.43) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 14 | (1.5) | (0.836) | (0.69) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 30 | (3.22) | (0.722) | (0.93) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 16 | (1.72) | (0.682) | (1.42) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 23 | (2.47) | (0.679) | (1.3) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 9 | (0.97) | (0.655) | (2.83) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 19 | (2.04) | (0.575) | (1.94) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 7 | (0.75) | (0.541) | (0.55) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 8 | (0.86) | (0.537) | (1.08) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 4 | 46 | (4.94) | (0.52) | (0.01) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 12 | (1.29) | (0.513) | (1.31) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 53 | (5.7) | (0.496) | (0.64) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 5 | (0.54) | (0.491) | (1.68) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 13 | (1.4) | (0.456) | (0.78) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 65 | (6.99) | (0.41) | (0.05) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 6 | (0.64) | (0.397) | (0.74) |
| Ἡρώδης | Herodes | 7 | 177 | (19.02) | (0.38) | (0.0) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (0.21) | (0.343) | (0.39) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (0.43) | (0.303) | (0.41) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (0.43) | (0.293) | (0.05) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 6 | (0.64) | (0.265) | (0.49) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 3 | 40 | (4.3) | (0.255) | (0.77) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 8 | (0.86) | (0.248) | (0.16) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (0.32) | (0.238) | (0.15) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 10 | (1.07) | (0.231) | (0.3) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.11) | (0.196) | (0.01) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.189) | (0.15) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 4 | (0.43) | (0.147) | (0.16) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 9 | (0.97) | (0.145) | (0.32) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 21 | (2.26) | (0.129) | (0.04) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.11) | (0.127) | (0.28) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 7 | (0.75) | (0.122) | (0.27) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 2 | (0.21) | (0.113) | (0.2) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 4 | (0.43) | (0.112) | (0.15) |
| Ὑρκανός | Hyrcanus | 2 | 90 | (9.67) | (0.101) | (0.0) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 3 | (0.32) | (0.099) | (0.07) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 5 | (0.54) | (0.091) | (0.02) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 6 | (0.64) | (0.088) | (0.08) |
| Πάρθος | Parthian | 4 | 23 | (2.47) | (0.078) | (0.04) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 2 | (0.21) | (0.054) | (0.09) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 2 | (0.21) | (0.044) | (0.04) |
| συνεργία | joint working, cooperation | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.01) |
| ἐκδικητής | avenger, vindicator | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| προσαράσσω | to dash against | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |