190 lemmas;
380 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 6 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 5 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (30.85) | (11.245) | (29.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| παῖς | a child | 1 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| ἔχω | to have | 2 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 228 | (24.5) | (2.877) | (2.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 212 | (22.79) | (2.773) | (1.59) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| πατήρ | a father | 5 | 182 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 147 | (15.8) | (2.396) | (1.39) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 132 | (14.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 4 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (13.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἤδη | already | 2 | 119 | (12.79) | (8.333) | (11.03) |
| τίς | who? which? | 1 | 94 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 83 | (8.92) | (12.401) | (17.56) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 81 | (8.71) | (19.178) | (9.89) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 80 | (8.6) | (4.716) | (2.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 69 | (7.42) | (19.346) | (18.91) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 66 | (7.09) | (2.499) | (4.41) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 60 | (6.45) | (3.33) | (7.22) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 59 | (6.34) | (1.249) | (2.89) |
| φέρω | to bear | 1 | 59 | (6.34) | (8.129) | (10.35) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 57 | (6.13) | (13.835) | (3.57) |
| σός | your | 1 | 56 | (6.02) | (6.214) | (12.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (5.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἔργον | work | 1 | 53 | (5.7) | (5.905) | (8.65) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 51 | (5.48) | (2.176) | (5.7) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 48 | (5.16) | (0.492) | (1.84) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 48 | (5.16) | (5.601) | (4.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 47 | (5.05) | (5.036) | (1.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (5.05) | (9.863) | (11.77) |
| πρό | before | 1 | 47 | (5.05) | (5.786) | (4.33) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 46 | (4.94) | (0.748) | (0.91) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (4.84) | (4.693) | (6.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 45 | (4.84) | (5.491) | (7.79) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (4.41) | (26.493) | (13.95) |
| σῶμα | the body | 2 | 40 | (4.3) | (16.622) | (3.34) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 38 | (4.08) | (1.962) | (2.21) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (3.87) | (2.103) | (2.21) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 36 | (3.87) | (1.745) | (2.14) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 35 | (3.76) | (5.93) | (6.1) |
| ἔρως | love | 1 | 33 | (3.55) | (0.962) | (2.14) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 32 | (3.44) | (1.13) | (1.65) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 30 | (3.22) | (1.544) | (1.98) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 29 | (3.12) | (15.198) | (3.78) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 28 | (3.01) | (3.819) | (3.15) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 27 | (2.9) | (1.284) | (1.67) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 26 | (2.79) | (5.253) | (5.28) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 25 | (2.69) | (1.674) | (2.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 25 | (2.69) | (5.888) | (3.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (2.58) | (5.786) | (1.93) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 22 | (2.36) | (2.333) | (3.87) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 22 | (2.36) | (16.105) | (11.17) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 22 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 4 | 22 | (2.36) | (1.035) | (4.11) |
| νίκη | victory | 1 | 21 | (2.26) | (1.082) | (1.06) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 21 | (2.26) | (2.288) | (3.51) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 21 | (2.26) | (0.564) | (0.6) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 21 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 19 | (2.04) | (0.515) | (1.27) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 19 | (2.04) | (1.94) | (0.95) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (1.93) | (9.107) | (4.91) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 18 | (1.93) | (0.413) | (0.64) |
| τέκνον | a child | 1 | 18 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| προσίημι | to send to | 1 | 17 | (1.83) | (0.675) | (0.45) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 16 | (1.72) | (1.14) | (0.72) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 3 | 15 | (1.61) | (0.425) | (0.79) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | 15 | (1.61) | (0.433) | (0.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (1.61) | (13.207) | (6.63) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 14 | (1.5) | (1.229) | (1.25) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (1.5) | (6.673) | (9.11) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 13 | (1.4) | (0.277) | (0.51) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 13 | (1.4) | (0.382) | (0.24) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (1.29) | (4.463) | (2.35) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 12 | (1.29) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 12 | (1.29) | (0.431) | (1.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (1.29) | (0.78) | (1.22) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (1.29) | (6.539) | (4.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 11 | (1.18) | (1.469) | (0.72) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.07) | (2.311) | (2.66) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 10 | (1.07) | (0.381) | (0.37) |
| στόμα | the mouth | 1 | 10 | (1.07) | (2.111) | (1.83) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 10 | (1.07) | (1.242) | (2.43) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (0.97) | (2.15) | (1.68) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 8 | (0.86) | (0.677) | (0.24) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 7 | (0.75) | (0.135) | (0.19) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (0.64) | (1.591) | (1.51) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 6 | (0.64) | (0.517) | (0.75) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 6 | (0.64) | (1.1) | (0.32) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (0.64) | (2.071) | (1.82) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 6 | (0.64) | (1.945) | (1.28) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (0.64) | (1.365) | (1.36) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 6 | (0.64) | (0.372) | (0.46) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 5 | (0.54) | (0.067) | (0.32) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (0.54) | (1.81) | (1.12) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 5 | (0.54) | (4.248) | (1.14) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (0.54) | (3.685) | (3.67) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 5 | (0.54) | (0.368) | (0.19) |
| ἀντεπιστέλλω | to write an answer | 1 | 4 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (0.43) | (4.404) | (1.25) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (0.43) | (0.727) | (0.59) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 4 | (0.43) | (0.044) | (0.04) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (0.43) | (3.244) | (0.41) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 3 | (0.32) | (0.656) | (0.52) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 3 | (0.32) | (0.029) | (0.03) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 3 | (0.32) | (0.079) | (0.44) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 3 | (0.32) | (0.21) | (0.22) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (0.32) | (0.513) | (0.23) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 3 | (0.32) | (0.733) | (2.15) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 3 | (0.32) | (0.479) | (0.14) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 3 | (0.32) | (0.296) | (1.06) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 3 | (0.32) | (2.814) | (0.15) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 2 | (0.21) | (0.09) | (0.4) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (0.21) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.21) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | 2 | (0.21) | (0.037) | (0.01) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (0.21) | (0.325) | (0.4) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 2 | (0.21) | (0.222) | (0.32) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 2 | (0.21) | (0.222) | (0.01) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 2 | (0.21) | (0.138) | (0.06) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (0.21) | (0.738) | (0.83) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 2 | (0.21) | (0.323) | (0.51) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 2 | (0.21) | (0.084) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (0.11) | (1.072) | (0.04) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 1 | (0.11) | (0.052) | (0.34) |
| ἄντη | prayer | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.21) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 1 | (0.11) | (0.124) | (0.02) |
| βαρύθυμος | heavy in spirit: indignant, sullen | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.03) |
| δύσχρηστος | hard to use, nearly useless | 1 | 1 | (0.11) | (0.03) | (0.14) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.11) | (0.046) | (0.15) |
| ἡνία | reins | 1 | 1 | (0.11) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 1 | (0.11) | (0.098) | (0.12) |
| θερμότης | heat | 1 | 1 | (0.11) | (1.143) | (0.01) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 1 | (0.11) | (0.444) | (0.01) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (0.11) | (0.778) | (0.39) |
| καταψάω | to stroke with the hand, to stroke, caress | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.03) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 1 | (0.11) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.03) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.11) | (0.089) | (0.1) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.24) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.11) | (0.467) | (1.7) |
| φοινίσσω | to redden, make red | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.02) |
| χαρμόσυνος | joyful, glad | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.01) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.11) | (0.258) | (1.01) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.11) | (0.153) | (0.16) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 1 | (0.11) | (0.354) | (0.05) |