159 lemmas;
357 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| ἀμάω | reap, mow down | 8 | 21 | (2.26) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 8 | 21 | (2.26) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 8 | 22 | (2.36) | (0.628) | (1.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 93 | (10.0) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 4 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 74 | (7.95) | (1.871) | (1.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 228 | (24.5) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλισσα | queen | 3 | 17 | (1.83) | (0.091) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 3 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| εἶμι | come, go | 3 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| σταυρός | an upright pale | 3 | 5 | (0.54) | (0.473) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 10 | (1.07) | (2.105) | (2.89) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 10 | (1.07) | (0.32) | (0.15) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 59 | (6.34) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 2 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (14.08) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 35 | (3.76) | (0.984) | (1.12) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 31 | (3.33) | (0.326) | (0.58) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 26 | (2.79) | (0.252) | (0.12) |
| κελεύω | to urge | 2 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 17 | (1.83) | (1.423) | (3.53) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 2 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 2 | (0.21) | (0.319) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 2 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 7 | (0.75) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 132 | (14.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 2 | (0.21) | (0.064) | (0.07) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 19 | (2.04) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 15 | (1.61) | (0.641) | (2.44) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 87 | (9.35) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 12 | (1.29) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 15 | (1.61) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 94 | (10.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 3 | (0.32) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (3.22) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 19 | (2.04) | (0.637) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (1.18) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 35 | (3.76) | (1.343) | (3.6) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 2 | (0.21) | (0.027) | (0.01) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 19 | (2.04) | (0.763) | (1.2) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (0.54) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 4 | (0.43) | (0.149) | (0.1) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 14 | (1.5) | (0.717) | (0.83) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 28 | (3.01) | (0.825) | (0.38) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 4 | (0.43) | (0.146) | (0.18) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 41 | (4.41) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 87 | (9.35) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 38 | (4.08) | (4.063) | (7.0) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 8 | (0.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.14) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 15 | (1.61) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 6 | (0.64) | (0.121) | (0.11) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 33 | (3.55) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 10 | (1.07) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 2 | (0.21) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπισπεύδω | to urge on, further | 1 | 2 | (0.21) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 12 | (1.29) | (1.376) | (1.54) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 3 | (0.32) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 4 | (0.43) | (0.091) | (0.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 17 | (1.83) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (1.93) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (1.72) | (1.826) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 61 | (6.56) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 8 | (0.86) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 7 | (0.75) | (0.576) | (0.22) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (2.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 25 | (2.69) | (0.317) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 59 | (6.34) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 120 | (12.9) | (2.187) | (0.52) |
| κακός | bad | 1 | 48 | (5.16) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 24 | (2.58) | (3.352) | (0.88) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 10 | (1.07) | (0.415) | (1.03) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 11 | (1.18) | (0.418) | (0.28) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.21) | (0.161) | (0.28) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 8 | (0.86) | (0.326) | (0.46) |
| λαός | the people | 1 | 150 | (16.12) | (2.428) | (2.78) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 78 | (8.38) | (3.86) | (3.62) |
| μείς | a month | 1 | 36 | (3.87) | (1.4) | (1.25) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (5.27) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (8.71) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 65 | (6.99) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 65 | (6.99) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (5.05) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 12 | (1.29) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 25 | (2.69) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 6 | (0.64) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 52 | (5.59) | (2.871) | (3.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (6.66) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (0.43) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (4.84) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (4.94) | (2.932) | (4.24) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 8 | (0.86) | (0.947) | (0.74) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 51 | (5.48) | (1.713) | (3.51) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (0.32) | (0.349) | (0.44) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 22 | (2.36) | (1.795) | (0.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 24 | (2.58) | (2.157) | (5.09) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 17 | (1.83) | (0.202) | (0.08) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 7 | (0.75) | (0.327) | (0.49) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 7 | (0.75) | (0.28) | (0.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 34 | (3.65) | (9.032) | (7.24) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 4 | (0.43) | (0.325) | (0.06) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 5 | (0.54) | (0.112) | (0.77) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 12 | (1.29) | (1.681) | (0.33) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 21 | (2.26) | (0.564) | (0.6) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 52 | (5.59) | (4.234) | (3.89) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 38 | (4.08) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 94 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (7.31) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (8.06) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 63 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 3 | (0.32) | (0.072) | (0.11) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 14 | (1.5) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 14 | (1.5) | (7.547) | (5.48) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 33 | (3.55) | (0.295) | (0.22) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 11 | (1.18) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 6 | (0.64) | (0.132) | (0.15) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 22 | (2.36) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 1 | 121 | (13.0) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 57 | (6.13) | (6.146) | (14.88) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 77 | (8.28) | (5.09) | (3.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 36 | (3.87) | (3.117) | (19.2) |