145 lemmas;
309 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| δίδωμι | to give | 4 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 92 | (9.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 60 | (6.45) | (3.33) | (7.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ἐνδύω | to go into | 3 | 17 | (1.83) | (0.313) | (0.29) |
| κελεύω | to urge | 3 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| πορφύρα | the purple-fish | 3 | 6 | (0.64) | (0.161) | (0.02) |
| στέργω | to love | 3 | 5 | (0.54) | (0.15) | (0.25) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 32 | (3.44) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 95 | (10.21) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 78 | (8.38) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 21 | (2.26) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 21 | (2.26) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 22 | (2.36) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 17 | (1.83) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 15 | (1.61) | (3.387) | (1.63) |
| αὐλή | court | 2 | 10 | (1.07) | (0.319) | (0.83) |
| γάρ | for | 2 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 4 | (0.43) | (0.251) | (0.77) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 4 | (0.43) | (0.19) | (0.05) |
| ἐάν | if | 2 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 18 | (1.93) | (0.402) | (0.29) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 26 | (2.79) | (0.252) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 2 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 14 | (1.5) | (0.635) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| νύξ | the night | 2 | 63 | (6.77) | (2.561) | (5.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| περιαυχένιος | put round the neck | 2 | 4 | (0.43) | (0.008) | (0.01) |
| πόλις | a city | 2 | 287 | (30.85) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 21 | (2.26) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 2 | 47 | (5.05) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 14 | (1.5) | (1.153) | (0.47) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 125 | (13.43) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| στρεπτόν | collar of twisted or linked metal | 2 | 3 | (0.32) | (0.013) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 99 | (10.64) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 74 | (7.95) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (0.11) | (0.081) | (0.19) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (4.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 2 | (0.21) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 22 | (2.36) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 39 | (4.19) | (2.254) | (1.6) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (0.43) | (1.133) | (0.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 30 | (3.22) | (2.36) | (4.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 8 | (0.86) | (1.083) | (0.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγελάω | to laugh at, mock | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.1) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (0.43) | (0.759) | (1.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 48 | (5.16) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 18 | (1.93) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 12 | (1.29) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 12 | (1.29) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 2 | (0.21) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 8 | (0.86) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 26 | (2.79) | (0.949) | (1.25) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 7 | (0.75) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (0.86) | (1.028) | (2.36) |
| ἤδη | already | 1 | 119 | (12.79) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 17 | (1.83) | (0.699) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (2.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 59 | (6.34) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 120 | (12.9) | (2.187) | (0.52) |
| κακός | bad | 1 | 48 | (5.16) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 59 | (6.34) | (1.249) | (2.89) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (0.54) | (3.609) | (1.17) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 21 | (2.26) | (0.897) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 45 | (4.84) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 78 | (8.38) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (5.27) | (8.165) | (6.35) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 3 | (0.32) | (0.038) | (0.07) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 18 | (1.93) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (8.71) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (2.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (0.75) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 7 | (0.75) | (1.852) | (2.63) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 4 | (0.43) | (0.095) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (0.32) | (0.17) | (0.19) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (4.94) | (2.932) | (4.24) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 5 | (0.54) | (0.186) | (0.33) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 11 | (1.18) | (0.34) | (0.41) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 19 | (2.04) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 16 | (1.72) | (0.642) | (1.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 21 | (2.26) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (1.5) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (1.5) | (9.844) | (7.58) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 9 | (0.97) | (0.062) | (0.01) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 31 | (3.33) | (0.317) | (0.17) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 5 | (0.54) | (0.315) | (0.2) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 44 | (4.73) | (0.594) | (1.03) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 15 | (1.61) | (0.881) | (1.65) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 35 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 13 | (1.4) | (1.497) | (1.41) |
| ταχύνω | to make quickly | 1 | 2 | (0.21) | (0.018) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 38 | (4.08) | (1.962) | (2.21) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 77 | (8.28) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (3.98) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 13 | (1.4) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 5 | (0.54) | (0.577) | (0.35) |
| φορέω | to bear | 1 | 4 | (0.43) | (0.303) | (1.06) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 9 | (0.97) | (0.655) | (2.83) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 35 | (3.76) | (1.072) | (2.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (3.12) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 9 | (0.97) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 9 | (0.97) | (2.188) | (1.79) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 132 | (14.19) | (63.859) | (4.86) |