192 lemmas;
407 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 17 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 117 | (12.57) | (6.984) | (16.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 4 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἀμάω | reap, mow down | 3 | 21 | (2.26) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 3 | 21 | (2.26) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | 22 | (2.36) | (0.628) | (1.32) |
| αὐλή | court | 3 | 10 | (1.07) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| γυνή | a woman | 3 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 80 | (8.6) | (4.716) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 3 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 3 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 52 | (5.59) | (2.871) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| τῇ | here, there | 3 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 3 | 81 | (8.71) | (4.87) | (3.7) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 228 | (24.5) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλισσα | queen | 2 | 17 | (1.83) | (0.091) | (0.02) |
| γάρ | for | 2 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 96 | (10.32) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| δείδω | to fear | 2 | 51 | (5.48) | (1.45) | (3.46) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 10 | (1.07) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (14.08) | (17.692) | (15.52) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 93 | (10.0) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 77 | (8.28) | (0.489) | (0.84) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 2 | 4 | (0.43) | (0.073) | (0.05) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 26 | (2.79) | (0.252) | (0.12) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 14 | (1.5) | (0.806) | (0.9) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 55 | (5.91) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 78 | (8.38) | (3.86) | (3.62) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 49 | (5.27) | (8.165) | (6.35) |
| ξύλον | wood | 2 | 19 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 6 | (0.64) | (0.267) | (0.35) |
| οὐ | not | 2 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 37 | (3.98) | (1.989) | (2.15) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 8 | (0.86) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 3 | (0.32) | (0.039) | (0.07) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (1.07) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 74 | (7.95) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 2 | (0.21) | (0.029) | (0.06) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 7 | (0.75) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 107 | (11.5) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 5 | (0.54) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 3 | (0.32) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνασταυρόω | to impale | 1 | 6 | (0.64) | (0.031) | (0.1) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 87 | (9.35) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιωρέομαι | to hang down from above, hang suspended, hover about | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 21 | (2.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (0.32) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (0.43) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 26 | (2.79) | (1.335) | (1.76) |
| ἀτευκτέω | to fail in gaining | 1 | 2 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| ἄτροφος | not fed, ill-fed | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.0) |
| ἀχανής | not opening the mouth | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.02) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 13 | (1.4) | (0.277) | (0.51) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (1.07) | (0.552) | (0.7) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 30 | (3.22) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 32 | (3.44) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 33 | (3.55) | (0.97) | (0.55) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (0.64) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 16 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.54) | (0.479) | (0.89) |
| βούλησις | a willing | 1 | 2 | (0.21) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 30 | (3.22) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 9 | (0.97) | (1.012) | (0.3) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 4 | (0.43) | (1.064) | (0.23) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (0.43) | (0.542) | (0.23) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 59 | (6.34) | (1.527) | (3.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 28 | (3.01) | (0.825) | (0.38) |
| δύο | two | 1 | 16 | (1.72) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 2 | (0.21) | (0.031) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 15 | (1.61) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 26 | (2.79) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 79 | (8.49) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 24 | (2.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (0.43) | (1.394) | (1.48) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 17 | (1.83) | (0.313) | (0.29) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (3.87) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 10 | (1.07) | (0.318) | (0.31) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 18 | (1.93) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (0.32) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (1.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 24 | (2.58) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 32 | (3.44) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 3 | (0.32) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 2 | (0.21) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 3 | (0.32) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 7 | (0.75) | (0.167) | (0.4) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 7 | (0.75) | (0.476) | (0.76) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 31 | (3.33) | (0.326) | (0.58) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 25 | (2.69) | (0.946) | (1.63) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (2.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 63 | (6.77) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 120 | (12.9) | (2.187) | (0.52) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (0.43) | (0.211) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| κατασπάζομαι | to embrace | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 10 | (1.07) | (0.143) | (0.25) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (0.32) | (0.451) | (0.6) |
| κόσμος | order | 1 | 19 | (2.04) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.21) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 64 | (6.88) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 33 | (3.55) | (3.714) | (2.8) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 1 | (0.11) | (0.064) | (0.01) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 12 | (1.29) | (0.585) | (0.61) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (4.08) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (0.86) | (2.955) | (0.78) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 29 | (3.12) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (4.84) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεσις | a letting go, remission | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 14 | (1.5) | (0.402) | (0.89) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 4 | (0.43) | (0.146) | (0.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 33 | (3.55) | (0.473) | (1.48) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.33) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 8 | (0.86) | (0.633) | (0.43) |
| πλευρά | a rib | 1 | 4 | (0.43) | (1.164) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 69 | (7.42) | (1.56) | (3.08) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 30 | (3.22) | (0.91) | (0.78) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 24 | (2.58) | (0.658) | (0.35) |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.13) |
| προστάσσω | to order | 1 | 36 | (3.87) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 19 | (2.04) | (1.94) | (0.95) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 11 | (1.18) | (0.343) | (0.2) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 7 | (0.75) | (0.44) | (0.18) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (2.26) | (0.59) | (0.82) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 9 | (0.97) | (0.062) | (0.01) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 1 | (0.11) | (0.213) | (0.57) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (0.97) | (1.847) | (2.27) |
| σποδιά | a heap of ashes, ashes | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 34 | (3.65) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 6 | (0.64) | (4.435) | (0.59) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 13 | (1.4) | (1.497) | (1.41) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 38 | (4.08) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 7 | (0.75) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (7.31) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (3.98) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 13 | (1.4) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 25 | (2.69) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (0.54) | (1.526) | (1.65) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 6 | (0.64) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 95 | (10.21) | (4.36) | (12.78) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 9 | (0.97) | (0.655) | (2.83) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (3.44) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 66 | (7.09) | (5.786) | (10.92) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.11) | (0.435) | (1.53) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 6 | (0.64) | (0.636) | (0.79) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 35 | (3.76) | (1.072) | (2.49) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 132 | (14.19) | (63.859) | (4.86) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 16 | (1.72) | (0.078) | (0.35) |