135 lemmas;
219 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 4 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 4 | 287 | (30.85) | (11.245) | (29.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 96 | (10.32) | (1.339) | (1.29) |
| περιτέμνω | to cut | 2 | 10 | (1.07) | (0.134) | (0.1) |
| τε | and | 2 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 26 | (2.79) | (0.548) | (0.87) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 9 | (0.97) | (0.413) | (1.23) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 32 | (3.44) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (1.07) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνασταυρόω | to impale | 1 | 6 | (0.64) | (0.031) | (0.1) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | 3 | (0.32) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 38 | (4.08) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.64) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 2 | (0.21) | (0.039) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (3.22) | (2.388) | (3.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (8.81) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 39 | (4.19) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 8 | (0.86) | (0.464) | (0.42) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 8 | (0.86) | (0.245) | (0.1) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (1.07) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 19 | (2.04) | (0.763) | (1.2) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 25 | (2.69) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 32 | (3.44) | (0.488) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 17 | (1.83) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 19 | (2.04) | (0.264) | (0.04) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.32) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 17 | (1.83) | (0.166) | (0.45) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (0.32) | (0.942) | (3.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 10 | (1.07) | (0.101) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλήνιος | Greek (Ἑλλανία, Hellas) | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.04) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 12 | (1.29) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 2 | (0.21) | (0.07) | (0.19) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 12 | (1.29) | (0.192) | (0.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (7.2) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 179 | (19.24) | (3.764) | (3.64) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 2 | (0.21) | (0.208) | (0.26) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 92 | (9.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 10 | (1.07) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (0.86) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 107 | (11.5) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 63 | (6.77) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 12 | (1.29) | (0.369) | (0.26) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 38 | (4.08) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 62 | (6.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 62 | (6.66) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 60 | (6.45) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (3.87) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 120 | (12.9) | (2.187) | (0.52) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 24 | (2.58) | (0.784) | (0.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (3.44) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (4.62) | (9.11) | (12.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 63 | (6.77) | (1.869) | (2.45) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (0.54) | (3.125) | (0.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 64 | (6.88) | (2.779) | (3.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 81 | (8.71) | (0.844) | (2.43) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (2.9) | (2.081) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 150 | (16.12) | (2.428) | (2.78) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 29 | (3.12) | (0.75) | (2.44) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 66 | (7.09) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 25 | (2.69) | (5.888) | (3.02) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 42 | (4.51) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 19 | (2.04) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 12 | (1.29) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 65 | (6.99) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 65 | (6.99) | (5.63) | (4.23) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 84 | (9.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 33 | (3.55) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 2 | (0.21) | (0.115) | (0.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 21 | (2.26) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 39 | (4.19) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 46 | (4.94) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 32 | (3.44) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (1.93) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 7 | (0.75) | (0.242) | (0.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 92 | (9.89) | (4.016) | (9.32) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (0.43) | (0.817) | (0.77) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 117 | (12.57) | (4.236) | (5.53) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.54) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 36 | (3.87) | (4.909) | (7.73) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 24 | (2.58) | (1.321) | (2.94) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 8 | (0.86) | (0.139) | (0.04) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 7 | (0.75) | (0.327) | (0.49) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 6 | (0.64) | (0.09) | (0.15) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 23 | (2.47) | (0.812) | (0.83) |
| συλάω | to strip off | 1 | 9 | (0.97) | (0.094) | (0.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (0.97) | (0.373) | (2.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 17 | (1.83) | (2.435) | (2.94) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 47 | (5.05) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 18 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 52 | (5.59) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (0.11) | (0.563) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 77 | (8.28) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (0.21) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 4 | (0.43) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 6 | (0.64) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 10 | (1.07) | (1.845) | (0.91) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 19 | (2.04) | (0.34) | (0.38) |
| φοιτητής | a scholar, pupil | 1 | 3 | (0.32) | (0.026) | (0.01) |
| φοιτητός | frequenting | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 11 | (1.18) | (0.295) | (0.5) |
| φυλακή | a watching | 1 | 12 | (1.29) | (0.687) | (1.97) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (3.12) | (11.437) | (4.29) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 70 | (7.52) | (0.537) | (2.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 132 | (14.19) | (63.859) | (4.86) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 97 | (10.43) | (0.62) | (0.1) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 3 | (0.32) | (0.035) | (0.1) |