143 lemmas;
249 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | 190 | (20.42) | (1.082) | (3.34) |
| μή | not | 3 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| εἶμι | come, go | 2 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 61 | (6.56) | (2.341) | (4.29) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 26 | (2.79) | (3.075) | (7.18) |
| Ἰνδικός | Indian | 2 | 8 | (0.86) | (0.163) | (0.07) |
| κελεύω | to urge | 2 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| ναῦς | a ship | 2 | 9 | (0.97) | (3.843) | (21.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 25 | (2.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 6 | (0.64) | (0.214) | (0.54) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 89 | (9.57) | (1.545) | (6.16) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 117 | (12.57) | (4.236) | (5.53) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 22 | (2.36) | (1.795) | (0.65) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 36 | (3.87) | (1.525) | (6.72) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 7 | (0.75) | (0.506) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| χώρα | land | 2 | 121 | (13.0) | (3.587) | (8.1) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (0.75) | (0.737) | (0.96) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 147 | (15.8) | (2.396) | (1.39) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 17 | (1.83) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 2 | (0.21) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 5 | (0.54) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.61) | (0.356) | (0.38) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 2 | (0.21) | (0.09) | (0.4) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (0.97) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (0.86) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (0.54) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (6.02) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (3.22) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 5 | (0.54) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (0.54) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 1 | (0.11) | (0.073) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 17 | (1.83) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 133 | (14.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 3 | (0.32) | (0.157) | (0.14) |
| ἀστάθμητος | unsteady, unstable | 1 | 2 | (0.21) | (0.014) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 6 | (0.64) | (0.275) | (0.36) |
| γῆ | earth | 1 | 96 | (10.32) | (10.519) | (12.21) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 11 | (1.18) | (0.472) | (0.42) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 13 | (1.4) | (0.746) | (0.41) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 2 | (0.21) | (0.272) | (0.16) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 16 | (1.72) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 69 | (7.42) | (13.589) | (8.54) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (0.11) | (0.107) | (0.02) |
| εἷς | one | 1 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 113 | (12.14) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 34 | (3.65) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 15 | (1.61) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (0.75) | (0.629) | (0.2) |
| ἑπτά | seven | 1 | 55 | (5.91) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 59 | (6.34) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 13 | (1.4) | (0.169) | (0.18) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 31 | (3.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 7 | (0.75) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 31 | (3.33) | (0.326) | (0.58) |
| ἡμέρα | day | 1 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.11) | (0.259) | (0.13) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 60 | (6.45) | (3.33) | (7.22) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (0.75) | (1.082) | (0.54) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 10 | (1.07) | (0.757) | (1.45) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 4 | (0.43) | (0.16) | (0.12) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.11) | (0.182) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 16 | (1.72) | (13.044) | (1.39) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 19 | (2.04) | (0.677) | (0.49) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (1.83) | (1.415) | (1.83) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 29 | (3.12) | (0.568) | (0.45) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 21 | (2.26) | (0.897) | (0.58) |
| μείς | a month | 1 | 36 | (3.87) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 21 | (2.26) | (4.628) | (5.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (0.21) | (0.645) | (0.19) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 8 | (0.86) | (0.265) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 13 | (1.4) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (5.05) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 32 | (3.44) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.11) | (0.194) | (0.22) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 2 | (0.21) | (0.132) | (0.65) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 29 | (3.12) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 7 | (0.75) | (1.046) | (0.41) |
| πεζός | on foot | 1 | 9 | (0.97) | (1.002) | (3.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| περικαλύπτω | to cover all round | 1 | 4 | (0.43) | (0.025) | (0.01) |
| περιπαθής | in violent excitement, greatly distressed | 1 | 3 | (0.32) | (0.014) | (0.03) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.11) | (0.245) | (0.7) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (0.64) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (0.64) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 69 | (7.42) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 30 | (3.22) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (5.16) | (6.869) | (8.08) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.11) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 41 | (4.41) | (0.972) | (1.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (0.75) | (3.46) | (0.29) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 17 | (1.83) | (0.202) | (0.08) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 11 | (1.18) | (0.315) | (0.86) |
| στρατιά | army | 1 | 78 | (8.38) | (1.136) | (3.86) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (4.3) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 13 | (1.4) | (1.497) | (1.41) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 16 | (1.72) | (1.676) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 94 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 38 | (4.08) | (5.396) | (4.83) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 7 | (0.75) | (0.506) | (0.34) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 30 | (3.22) | (2.05) | (2.46) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 20 | (2.15) | (0.164) | (0.66) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 6 | (0.64) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 5 | (0.54) | (0.426) | (0.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.75) | (0.261) | (0.5) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 13 | (1.4) | (1.418) | (0.14) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 57 | (6.13) | (6.146) | (14.88) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 3 | (0.32) | (0.221) | (0.61) |
| ὥστε | so that | 1 | 35 | (3.76) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 1 | (0.11) | (0.06) | (0.01) |