132 lemmas;
237 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 2 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 1 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| παῖς | a child | 1 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| κελεύω | to urge | 1 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| ἡμέρα | day | 1 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 147 | (15.8) | (2.396) | (1.39) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 138 | (14.83) | (2.691) | (6.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 132 | (14.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἤδη | already | 2 | 119 | (12.79) | (8.333) | (11.03) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 118 | (12.68) | (1.11) | (1.84) |
| εἶτα | then, next | 1 | 113 | (12.14) | (4.335) | (1.52) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 107 | (11.5) | (3.379) | (1.22) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 92 | (9.89) | (2.812) | (8.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 88 | (9.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 84 | (9.03) | (12.667) | (11.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (8.71) | (19.178) | (9.89) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 74 | (7.95) | (1.871) | (1.48) |
| Δαρεῖος | Darius | 2 | 72 | (7.74) | (0.493) | (2.58) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 66 | (7.09) | (2.499) | (4.41) |
| ὕδωρ | water | 2 | 64 | (6.88) | (7.043) | (3.14) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 60 | (6.45) | (3.33) | (7.22) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 59 | (6.34) | (1.249) | (2.89) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (6.02) | (1.322) | (2.39) |
| πλείων | more, larger | 2 | 55 | (5.91) | (7.783) | (7.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (5.8) | (12.481) | (8.47) |
| κακός | bad | 1 | 48 | (5.16) | (7.257) | (12.65) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 46 | (4.94) | (1.424) | (4.39) |
| ὅτε | when | 1 | 46 | (4.94) | (4.994) | (7.56) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 41 | (4.41) | (0.902) | (2.89) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 39 | (4.19) | (2.254) | (1.6) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 34 | (3.65) | (1.417) | (1.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 34 | (3.65) | (1.127) | (1.08) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 34 | (3.65) | (1.032) | (4.24) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 33 | (3.55) | (0.97) | (0.55) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (3.44) | (3.66) | (3.87) |
| διώκω | to pursue | 1 | 30 | (3.22) | (1.336) | (1.86) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 30 | (3.22) | (0.722) | (0.93) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 29 | (3.12) | (0.75) | (2.44) |
| πίνω | to drink | 3 | 29 | (3.12) | (2.254) | (1.59) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 29 | (3.12) | (15.198) | (3.78) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 26 | (2.79) | (1.335) | (1.76) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 25 | (2.69) | (2.437) | (2.68) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 25 | (2.69) | (2.814) | (4.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (2.69) | (6.528) | (5.59) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 20 | (2.15) | (0.164) | (0.66) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 19 | (2.04) | (0.26) | (0.13) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 18 | (1.93) | (2.978) | (3.52) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (1.93) | (3.717) | (4.75) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 17 | (1.83) | (0.471) | (0.66) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 17 | (1.83) | (1.591) | (2.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 16 | (1.72) | (1.886) | (4.07) |
| δύο | two | 1 | 16 | (1.72) | (1.685) | (2.28) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 15 | (1.61) | (0.367) | (0.41) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 15 | (1.61) | (0.791) | (0.79) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (1.61) | (1.465) | (1.2) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 15 | (1.61) | (0.105) | (0.14) |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 2 | 15 | (1.61) | (0.074) | (0.1) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 14 | (1.5) | (0.364) | (0.42) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 12 | (1.29) | (0.141) | (0.1) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (1.07) | (0.98) | (2.59) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 10 | (1.07) | (0.257) | (0.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (1.07) | (0.659) | (0.71) |
| ὅστε | who, which | 1 | 10 | (1.07) | (1.419) | (2.72) |
| δένδρον | a tree | 3 | 9 | (0.97) | (0.702) | (0.76) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 8 | (0.86) | (0.435) | (0.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 7 | (0.75) | (0.506) | (0.34) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 6 | (0.64) | (0.417) | (2.22) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.64) | (0.537) | (0.86) |
| κράνος | a helmet | 2 | 5 | (0.54) | (0.078) | (0.17) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 5 | (0.54) | (0.353) | (1.09) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.43) | (0.477) | (0.49) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 4 | (0.43) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 4 | (0.43) | (0.164) | (0.07) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 4 | (0.43) | (1.988) | (0.42) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (0.32) | (0.373) | (0.37) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 1 | 3 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 3 | (0.32) | (0.243) | (0.76) |
| ἀνάτασις | extension | 1 | 2 | (0.21) | (0.026) | (0.06) |
| ἀνυδρία | want of water, drought | 1 | 2 | (0.21) | (0.014) | (0.02) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 2 | (0.21) | (0.271) | (0.35) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (0.21) | (0.385) | (1.11) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 2 | (0.21) | (0.16) | (0.01) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | 2 | (0.21) | (0.047) | (0.03) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 1 | (0.11) | (0.161) | (0.19) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (0.11) | (0.083) | (0.13) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 1 | (0.11) | (0.058) | (0.07) |
| Κάσπιος | Caspian; see also entries for Caspium [mare] | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.09) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.11) | (0.104) | (0.06) |