108 lemmas;
210 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 9 | (0.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 3 | (0.32) | (0.288) | (0.61) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 48 | (5.16) | (7.784) | (7.56) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| γάλα | milk | 2 | 3 | (0.32) | (0.9) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 2 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 2 | 4 | (0.43) | (1.394) | (1.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 2 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 7 | (0.75) | (0.416) | (0.05) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 190 | (20.42) | (1.082) | (3.34) |
| μέλι | honey | 2 | 6 | (0.64) | (1.281) | (0.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| πούς | a foot | 2 | 23 | (2.47) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 19 | (2.04) | (1.94) | (0.95) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 2 | 2 | (0.21) | (0.042) | (0.04) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 2 | (0.21) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 2 | (0.21) | (0.169) | (0.36) |
| σκώληξ | a worm | 2 | 4 | (0.43) | (0.154) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 58 | (6.23) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 66 | (7.09) | (5.786) | (10.92) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 151 | (16.23) | (2.887) | (2.55) |
| αἰ | if | 1 | 13 | (1.4) | (0.605) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναζάω | to return to life, be alive again | 1 | 3 | (0.32) | (0.019) | (0.0) |
| ἀναζέω | to boil up | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 107 | (11.5) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 228 | (24.5) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 212 | (22.79) | (2.773) | (1.59) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 12 | (1.29) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 2 | (0.21) | (0.112) | (0.01) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 5 | (0.54) | (0.235) | (0.23) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (0.75) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 113 | (12.14) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 84 | (9.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 20 | (2.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (1.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (2.79) | (8.435) | (3.94) |
| εὐλή | a worm | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 28 | (3.01) | (3.819) | (3.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (1.93) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 29 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (4.62) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 10 | (1.07) | (0.143) | (0.25) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 3 | (0.32) | (0.06) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 1 | 47 | (5.05) | (3.925) | (2.84) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 19 | (2.04) | (0.677) | (0.49) |
| κρᾶμα | mixture | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 41 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 4 | (0.43) | (0.25) | (0.26) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (0.21) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 33 | (3.55) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (2.36) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 66 | (7.09) | (2.499) | (4.41) |
| μυῖα | a fly | 1 | 2 | (0.21) | (0.09) | (0.07) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 2 | (0.21) | (0.115) | (0.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (2.15) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 36 | (3.87) | (4.909) | (7.73) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 3 | (0.32) | (0.496) | (1.2) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (0.75) | (3.46) | (0.29) |
| σκύβαλον | dung, filth, refuse | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 10 | (1.07) | (2.111) | (1.83) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 17 | (1.83) | (2.435) | (2.94) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 5 | (0.54) | (0.134) | (0.03) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 11 | (1.18) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 7 | (0.75) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (7.31) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (0.43) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 2 | (0.21) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 1 | (0.11) | (0.07) | (0.35) |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (0.11) | (0.228) | (0.22) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 35 | (3.76) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 48 | (5.16) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (0.11) | (0.309) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 35 | (3.76) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (13.43) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 1 | 8 | (0.86) | (0.055) | (0.11) |
| Παρύσατις | Parysatis | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.04) |