171 lemmas;
416 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 11 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ὁράω | to see | 7 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| δένδρον | a tree | 5 | 9 | (0.97) | (0.702) | (0.76) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 4 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 4 | 12 | (1.29) | (0.139) | (0.11) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | 37 | (3.98) | (1.068) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 17 | (1.83) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 228 | (24.5) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 212 | (22.79) | (2.773) | (1.59) |
| γῆ | earth | 3 | 96 | (10.32) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 22 | (2.36) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδον | to see | 3 | 38 | (4.08) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 3 | 113 | (12.14) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 38 | (4.08) | (10.367) | (6.41) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 3 | 3 | (0.32) | (0.075) | (0.07) |
| τε | and | 3 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| φυή | growth, stature | 3 | 3 | (0.32) | (0.04) | (0.24) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 26 | (2.79) | (3.701) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 2 | (0.21) | (0.767) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 11 | (1.18) | (1.109) | (1.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 3 | (0.32) | (0.244) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 2 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 63 | (6.77) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| καρδία | the heart | 2 | 14 | (1.5) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 2 | 14 | (1.5) | (1.621) | (1.05) |
| κλάδος | a young slip | 2 | 3 | (0.32) | (0.196) | (0.12) |
| μέγας | big, great | 2 | 100 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 4 | (0.43) | (1.988) | (0.42) |
| ῥίζα | a root | 2 | 5 | (0.54) | (0.974) | (0.28) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 3 | (0.32) | (0.521) | (0.37) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 37 | (3.98) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.11) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλαζονικός | boastful, braggart | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.01) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 2 | (0.21) | (0.139) | (0.1) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 87 | (9.35) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 82 | (8.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 9 | (0.97) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 3 | (0.32) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 9 | (0.97) | (1.432) | (0.89) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 4 | (0.43) | (1.06) | (0.97) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (8.81) | (2.732) | (4.52) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 65 | (6.99) | (0.597) | (0.64) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 98 | (10.53) | (1.423) | (1.37) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.0) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 7 | (0.75) | (0.794) | (0.7) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 80 | (8.6) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 10 | (1.07) | (0.088) | (0.02) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 15 | (1.61) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 28 | (3.01) | (0.825) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 14 | (1.5) | (0.501) | (0.46) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 6 | (0.64) | (0.201) | (0.41) |
| δρόσος | dew | 1 | 5 | (0.54) | (0.118) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (5.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 14 | (1.5) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτινάσσω | to shake out | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 8 | (0.86) | (0.798) | (1.28) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 5 | (0.54) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 4 | (0.43) | (0.416) | (0.29) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 2 | (0.21) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 40 | (4.3) | (1.54) | (1.61) |
| ἑπτά | seven | 1 | 55 | (5.91) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπταετία | age of seven years | 1 | 3 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 59 | (6.34) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 29 | (3.12) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 117 | (12.57) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 31 | (3.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 179 | (19.24) | (3.764) | (3.64) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 47 | (5.05) | (5.036) | (1.78) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 15 | (1.61) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (0.43) | (0.63) | (0.31) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 44 | (4.73) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 10 | (1.07) | (0.757) | (1.45) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 12 | (1.29) | (0.333) | (0.69) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 14 | (1.5) | (0.663) | (0.97) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (0.21) | (0.902) | (0.25) |
| κύριος | having power | 1 | 79 | (8.49) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 77 | (8.28) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (5.91) | (6.377) | (5.2) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 21 | (2.26) | (0.235) | (0.57) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 78 | (8.38) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 5 | (0.54) | (0.392) | (0.27) |
| μεγαλοσθενής | exceeding strong | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.05) |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.34) | (4.744) | (3.65) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 4 | (0.43) | (0.238) | (0.13) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (1.07) | (0.74) | (0.66) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (1.5) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 24 | (2.58) | (1.226) | (0.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 25 | (2.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 7 | (0.75) | (0.09) | (0.0) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.62) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 69 | (7.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 3 | (0.32) | (0.075) | (0.24) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 23 | (2.47) | (2.378) | (1.7) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.54) | (1.179) | (1.03) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 8 | (0.86) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 5 | (0.54) | (0.277) | (0.07) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 5 | (0.54) | (0.111) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.83) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 28 | (3.01) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 33 | (3.55) | (4.073) | (1.48) |
| σημαντικός | significant | 1 | 7 | (0.75) | (0.263) | (0.06) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 4 | (0.43) | (0.069) | (0.01) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 5 | (0.54) | (0.164) | (0.42) |
| σός | your | 1 | 56 | (6.02) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (0.75) | (1.915) | (1.93) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 7 | (0.75) | (0.541) | (0.55) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 11 | (1.18) | (0.133) | (0.38) |
| σύγκριμα | body formed by combination, compound | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (4.3) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 56 | (6.02) | (1.651) | (2.69) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 29 | (3.12) | (0.51) | (1.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (5.27) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (7.31) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 1 | (0.11) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 81 | (8.71) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαινίσσομαι | to intimate darkly, hint at | 1 | 5 | (0.54) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 4 | (0.43) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (0.11) | (0.038) | (0.0) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 13 | (1.4) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 13 | (1.4) | (1.285) | (0.97) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 15 | (1.61) | (0.433) | (0.41) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 29 | (3.12) | (15.198) | (3.78) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 1 | (0.11) | (0.119) | (1.34) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 3 | (0.32) | (0.138) | (0.07) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.13) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 57 | (6.13) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 76 | (8.17) | (0.422) | (0.22) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 1 | (0.11) | (0.102) | (0.09) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 3 | (0.32) | (0.079) | (0.02) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 43 | (4.62) | (0.125) | (0.0) |