129 lemmas;
253 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| Κῦρος | Cyrus | 5 | 190 | (20.42) | (1.082) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| γυνή | a woman | 3 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 3 | 7 | (0.75) | (0.219) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 210 | (22.57) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 26 | (2.79) | (0.252) | (0.12) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 10 | (1.07) | (0.912) | (1.11) |
| κελεύω | to urge | 2 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| ὁράω | to see | 2 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| περικαλύπτω | to cover all round | 2 | 4 | (0.43) | (0.025) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 94 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 95 | (10.21) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 57 | (6.13) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 32 | (3.44) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.61) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 3 | (0.32) | (0.038) | (0.1) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.11) | (0.16) | (0.04) |
| ἄμφω | both | 1 | 45 | (4.84) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 3 | (0.32) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνολοφύρομαι | to break into loud wailing | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 18 | (1.93) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 85 | (9.14) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 118 | (12.68) | (1.11) | (1.84) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 14 | (1.5) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 21 | (2.26) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 1 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 8 | (0.86) | (0.219) | (0.41) |
| διάγω | to carry over | 1 | 28 | (3.01) | (0.532) | (0.39) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 3 | (0.32) | (0.053) | (0.17) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 38 | (4.08) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 113 | (12.14) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 15 | (1.61) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 7 | (0.75) | (0.573) | (0.57) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 9 | (0.97) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 3 | (0.32) | (0.07) | (0.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (1.93) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 40 | (4.3) | (1.54) | (1.61) |
| ἔργον | work | 1 | 53 | (5.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 26 | (2.79) | (0.949) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 18 | (1.93) | (0.399) | (1.01) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 12 | (1.29) | (0.369) | (0.26) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 12 | (1.29) | (0.758) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 60 | (6.45) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (1.93) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 2 | (0.21) | (0.069) | (0.05) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (0.97) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 23 | (2.47) | (0.369) | (0.84) |
| κατολοφύρομαι | to bewail | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.02) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (1.93) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 47 | (5.05) | (3.925) | (2.84) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 10 | (1.07) | (0.415) | (1.03) |
| λόγος | the word | 1 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 51 | (5.48) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 4 | (0.43) | (0.156) | (0.16) |
| μηρός | the thigh | 1 | 7 | (0.75) | (0.585) | (0.57) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (0.11) | (0.262) | (0.1) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.11) | (0.158) | (0.14) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 17 | (1.83) | (1.591) | (2.21) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 84 | (9.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 4 | (0.43) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 42 | (4.51) | (4.748) | (5.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 23 | (2.47) | (4.93) | (0.86) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 5 | (0.54) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 13 | (1.4) | (0.283) | (0.58) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (5.7) | (2.566) | (2.66) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 2 | (0.21) | (0.038) | (0.05) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 7 | (0.75) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 36 | (3.87) | (1.745) | (2.14) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.64) | (0.305) | (0.34) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (2.69) | (6.528) | (5.59) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 19 | (2.04) | (1.164) | (1.33) |
| σιωπή | silence | 1 | 4 | (0.43) | (0.238) | (0.35) |
| σός | your | 1 | 56 | (6.02) | (6.214) | (12.92) |
| σπάω | to draw | 1 | 4 | (0.43) | (0.186) | (0.25) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 3 | (0.32) | (0.297) | (0.32) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 10 | (1.07) | (0.231) | (0.3) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 56 | (6.02) | (1.651) | (2.69) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (8.06) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 63 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 81 | (8.71) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 37 | (3.98) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 6 | (0.64) | (0.273) | (0.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 13 | (1.4) | (8.435) | (8.04) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 1 | (0.11) | (0.113) | (0.4) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 3 | (0.32) | (0.139) | (0.58) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 64 | (6.88) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 36 | (3.87) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (3.12) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (13.43) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 77 | (8.28) | (5.09) | (3.3) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 2 | (0.21) | (0.042) | (0.01) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 26 | (2.79) | (0.22) | (1.42) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.02) |
| Πάνθεια | Panthea | 1 | 7 | (0.75) | (0.02) | (0.0) |