159 lemmas;
335 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| Κῦρος | Cyrus | 6 | 190 | (20.42) | (1.082) | (3.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 78 | (8.38) | (6.886) | (9.12) |
| εἶμι | come, go | 4 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 3 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 3 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρως | love | 3 | 33 | (3.55) | (0.962) | (2.14) |
| μή | not | 3 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 138 | (14.83) | (2.691) | (6.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 49 | (5.27) | (5.224) | (2.04) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 3 | 76 | (8.17) | (0.422) | (0.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 132 | (14.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| δείδω | to fear | 2 | 51 | (5.48) | (1.45) | (3.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 83 | (8.92) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 54 | (5.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 117 | (12.57) | (6.984) | (16.46) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 26 | (2.79) | (0.252) | (0.12) |
| κελεύω | to urge | 2 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| οἶδα | to know | 2 | 47 | (5.05) | (9.863) | (11.77) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 13 | (1.4) | (0.581) | (2.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 92 | (9.89) | (2.812) | (8.48) |
| σός | your | 2 | 56 | (6.02) | (6.214) | (12.92) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 35 | (3.76) | (1.077) | (6.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 68 | (7.31) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 95 | (10.21) | (4.36) | (12.78) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 15 | (1.61) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγω | to lead | 1 | 99 | (10.64) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (0.32) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (0.32) | (0.405) | (0.58) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (2.58) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.75) | (0.732) | (0.41) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (0.11) | (0.085) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 210 | (22.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 14 | (1.5) | (1.226) | (0.42) |
| ἀντιπαρασκευάζομαι | to prepare oneself in turn, arm on both sides | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.03) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 14 | (1.5) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 15 | (1.61) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 85 | (9.14) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (0.11) | (0.24) | (0.07) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 27 | (2.9) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 3 | (0.32) | (0.15) | (0.21) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 2 | (0.21) | (0.085) | (0.75) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 65 | (6.99) | (0.597) | (0.64) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (1.07) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 19 | (2.04) | (0.763) | (1.2) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (0.43) | (0.421) | (0.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (1.72) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (0.11) | (0.116) | (0.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 4 | (0.43) | (0.11) | (0.16) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 5 | (0.54) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.11) | (0.25) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (6.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 12 | (1.29) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (1.18) | (1.277) | (2.25) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 17 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 13 | (1.4) | (0.784) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (7.2) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 17 | (1.83) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (0.86) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 47 | (5.05) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 119 | (12.79) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 29 | (3.12) | (0.851) | (1.32) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (2.47) | (7.241) | (5.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 44 | (4.73) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 18 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (4.62) | (9.11) | (12.96) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 4 | (0.43) | (0.055) | (0.13) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 3 | (0.32) | (0.193) | (0.65) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 8 | (0.86) | (0.112) | (0.32) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 3 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 19 | (2.04) | (3.744) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (2.9) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.15) |
| λύπη | pain of body | 1 | 14 | (1.5) | (0.996) | (0.48) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (0.21) | (0.595) | (1.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 51 | (5.48) | (2.176) | (5.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.34) | (4.744) | (3.65) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (0.32) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 9 | (0.97) | (3.843) | (21.94) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 18 | (1.93) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 30 | (3.22) | (1.922) | (0.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 5 | (0.54) | (0.695) | (1.14) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (0.32) | (0.32) | (0.49) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (2.69) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 25 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 92 | (9.89) | (4.016) | (9.32) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 19 | (2.04) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (5.16) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 5 | (0.54) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 36 | (3.87) | (4.909) | (7.73) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 41 | (4.41) | (0.972) | (1.04) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (0.21) | (0.285) | (0.4) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 6 | (0.64) | (0.296) | (0.15) |
| συγγνώμων | disposed to pardon, indulgent | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.02) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 44 | (4.73) | (0.594) | (1.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 48 | (5.16) | (0.492) | (1.84) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 17 | (1.83) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (0.54) | (1.526) | (1.65) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 80 | (8.6) | (2.61) | (5.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (1.18) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (1.72) | (1.426) | (2.23) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.11) | (0.543) | (0.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 29 | (3.12) | (2.518) | (2.71) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 19 | (2.04) | (0.845) | (1.03) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 64 | (6.88) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (0.32) | (1.679) | (0.87) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 35 | (3.76) | (1.072) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 57 | (6.13) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (0.21) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| Λυδίας | the river Lydias | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.06) |
| Ἀρτάβαζος | Artabazus | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.17) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.11) | (0.224) | (0.04) |