162 lemmas;
352 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 10 | 40 | (4.3) | (0.105) | (0.1) |
| δέ | but | 9 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| Κῦρος | Cyrus | 8 | 190 | (20.42) | (1.082) | (3.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 6 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 5 | 50 | (5.37) | (0.399) | (1.46) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 4 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 4 | 35 | (3.76) | (1.077) | (6.77) |
| ὡς | as, how | 4 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 131 | (14.08) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 46 | (4.94) | (0.822) | (0.74) |
| ἄν | modal particle | 3 | 125 | (13.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 37 | (3.98) | (2.06) | (1.51) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 87 | (9.35) | (2.976) | (2.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 14 | (1.5) | (0.717) | (0.83) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 61 | (6.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 35 | (3.76) | (1.262) | (5.21) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 7 | (0.75) | (0.498) | (0.6) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 84 | (9.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 25 | (2.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 42 | (4.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 89 | (9.57) | (1.545) | (6.16) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 34 | (3.65) | (1.032) | (4.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 17 | (1.83) | (0.488) | (1.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 95 | (10.21) | (4.36) | (12.78) |
| ἀγαθός | good | 1 | 32 | (3.44) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 99 | (10.64) | (5.181) | (10.6) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (2.58) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 78 | (8.38) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.11) | (0.52) | (0.89) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 7 | (0.75) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (4.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 32 | (3.44) | (1.13) | (1.65) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 8 | (0.86) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 18 | (1.93) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 46 | (4.94) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 38 | (4.08) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 15 | (1.61) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 88 | (9.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 85 | (9.14) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 118 | (12.68) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 9 | (0.97) | (0.609) | (0.61) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 5 | (0.54) | (0.224) | (0.36) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 14 | (1.5) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 21 | (2.26) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 2 | (0.21) | (0.085) | (0.75) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (0.54) | (0.48) | (0.78) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 19 | (2.04) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 19 | (2.04) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (4.84) | (13.387) | (11.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 83 | (8.92) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 69 | (7.42) | (13.589) | (8.54) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 41 | (4.41) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 93 | (10.0) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 38 | (4.08) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 14 | (1.5) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 113 | (12.14) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 84 | (9.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 21 | (2.26) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (1.61) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπαρήγω | to come to aid, help | 1 | 3 | (0.32) | (0.019) | (0.03) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 9 | (0.97) | (1.467) | (0.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 22 | (2.36) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 42 | (4.51) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (7.2) | (11.058) | (14.57) |
| εὔιππος | well-horsed, delighting in horses | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.05) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 25 | (2.69) | (0.4) | (1.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 107 | (11.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 119 | (12.79) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 61 | (6.56) | (2.341) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 63 | (6.77) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 12 | (1.29) | (0.954) | (0.4) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (2.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (0.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 60 | (6.45) | (3.33) | (7.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (4.62) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 12 | (1.29) | (1.81) | (0.77) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 23 | (2.47) | (0.369) | (0.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (5.91) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 14 | (1.5) | (0.996) | (0.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.87) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 6 | (0.64) | (0.312) | (0.77) |
| μουσουργός | cultivating music | 1 | 2 | (0.21) | (0.011) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (4.41) | (12.379) | (21.84) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 13 | (1.4) | (0.581) | (2.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 21 | (2.26) | (2.641) | (2.69) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 27 | (2.9) | (1.273) | (1.39) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαθίζω | to set beside | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.64) | (0.305) | (0.34) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.21) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (4.84) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 25 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (0.54) | (0.651) | (0.8) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 138 | (14.83) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 70 | (7.52) | (3.953) | (12.13) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 69 | (7.42) | (1.56) | (3.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 24 | (2.58) | (2.157) | (5.09) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 41 | (4.41) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 32 | (3.44) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 30 | (3.22) | (0.91) | (0.78) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (1.5) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (1.5) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 56 | (6.02) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| συμμετέχω | to partake of a thing together with | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 4 | (0.43) | (0.151) | (0.3) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 17 | (1.83) | (2.435) | (2.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 52 | (5.59) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (4.41) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 38 | (4.08) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (8.06) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 63 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπερήδομαι | to be overjoyed at | 1 | 2 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 7 | (0.75) | (0.315) | (0.77) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 8 | (0.86) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 10 | (1.07) | (1.242) | (2.43) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 8 | (0.86) | (0.508) | (0.56) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (3.44) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 57 | (6.13) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 9 | (0.97) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 9 | (0.97) | (2.188) | (1.79) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 17 | (1.83) | (0.166) | (0.09) |