68 lemmas;
126 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| παῖς | a child | 1 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| γυνή | a woman | 4 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 190 | (20.42) | (1.082) | (3.34) |
| κελεύω | to urge | 3 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 138 | (14.83) | (2.691) | (6.86) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 118 | (12.68) | (1.11) | (1.84) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 92 | (9.89) | (6.155) | (4.65) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 89 | (9.57) | (1.545) | (6.16) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 85 | (9.14) | (1.064) | (1.49) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 76 | (8.17) | (0.422) | (0.22) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (7.09) | (5.153) | (2.94) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 62 | (6.66) | (2.477) | (2.96) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (6.56) | (19.86) | (21.4) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (5.7) | (2.566) | (2.66) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 50 | (5.37) | (0.399) | (1.46) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 49 | (5.27) | (3.295) | (3.91) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 46 | (4.94) | (0.822) | (0.74) |
| πάρειμι | be present | 2 | 45 | (4.84) | (5.095) | (8.94) |
| καλός | beautiful | 2 | 43 | (4.62) | (9.11) | (12.96) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 42 | (4.51) | (1.325) | (3.42) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 2 | 40 | (4.3) | (0.105) | (0.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 36 | (3.87) | (4.909) | (7.73) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 34 | (3.65) | (1.032) | (4.24) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 29 | (3.12) | (2.518) | (2.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 27 | (2.9) | (1.284) | (1.67) |
| δεύτερος | second | 1 | 20 | (2.15) | (6.183) | (3.08) |
| Γωβρύας | Gobryas | 1 | 20 | (2.15) | (0.062) | (0.01) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 18 | (1.93) | (0.386) | (2.32) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 16 | (1.72) | (0.078) | (0.35) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 15 | (1.61) | (0.787) | (2.44) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (1.61) | (0.659) | (0.97) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (1.29) | (0.869) | (4.29) |
| Εὖρος | the East wind | 1 | 8 | (0.86) | (0.017) | (0.04) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 7 | (0.75) | (1.464) | (0.34) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (0.64) | (2.071) | (1.82) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 4 | (0.43) | (0.24) | (0.38) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 3 | (0.32) | (0.345) | (0.75) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.32) | (1.179) | (4.14) |
| μουσουργός | cultivating music | 1 | 2 | (0.21) | (0.011) | (0.0) |
| Βάκτριος | Bactrian | 1 | 2 | (0.21) | (0.035) | (0.14) |
| Σουσίς | of Susa | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |