87 lemmas;
145 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 12 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| παῖς | a child | 3 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 3 | 76 | (8.17) | (0.422) | (0.22) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 74 | (7.95) | (1.871) | (1.48) |
| δίδωμι | to give | 2 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 56 | (6.02) | (6.214) | (12.92) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 95 | (10.21) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 57 | (6.13) | (6.146) | (14.88) |
| Γωβρύας | Gobryas | 2 | 20 | (2.15) | (0.062) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 99 | (10.64) | (5.181) | (10.6) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 6 | (0.64) | (0.746) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 210 | (22.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 25 | (2.69) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (6.02) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 133 | (14.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 75 | (8.06) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 66 | (7.09) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 11 | (1.18) | (0.472) | (0.42) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 18 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 49 | (5.27) | (3.295) | (3.91) |
| δοῦλος | slave | 1 | 25 | (2.69) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (0.43) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (6.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| Εὖρος | the East wind | 1 | 8 | (0.86) | (0.017) | (0.04) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.3) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 61 | (6.56) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 24 | (2.58) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 12 | (1.29) | (0.954) | (0.4) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.11) | (0.161) | (0.57) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 3 | (0.32) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 60 | (6.45) | (3.33) | (7.22) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 190 | (20.42) | (1.082) | (3.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (1.5) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (8.71) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 7 | (0.75) | (0.097) | (0.12) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (4.84) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (4.94) | (2.932) | (4.24) |
| πολύς | much, many | 1 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 5 | (0.54) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 6 | (0.64) | (0.266) | (0.24) |
| σής | a moth | 1 | 6 | (0.64) | (0.646) | (0.56) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 35 | (3.76) | (1.077) | (6.77) |
| τε | and | 1 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 47 | (5.05) | (1.646) | (5.01) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 11 | (1.18) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 2 | (0.21) | (0.054) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 28 | (3.01) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 25 | (2.69) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.75) | (0.261) | (0.5) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 35 | (3.76) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 12 | (1.29) | (1.523) | (2.38) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 22 | (2.36) | (0.486) | (1.95) |
| χώρα | land | 1 | 121 | (13.0) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |