153 lemmas;
354 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 11 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 37 | (3.98) | (2.06) | (1.51) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 7 | (0.75) | (0.902) | (0.13) |
| καρδία | the heart | 4 | 14 | (1.5) | (2.87) | (0.99) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 78 | (8.38) | (6.886) | (9.12) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 5 | (0.54) | (0.364) | (0.63) |
| ἐκ | from out of | 3 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 7 | (0.75) | (1.082) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 69 | (7.42) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 77 | (8.28) | (6.305) | (6.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 151 | (16.23) | (2.887) | (2.55) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 2 | (0.21) | (0.182) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 27 | (2.9) | (0.663) | (0.9) |
| γάρ | for | 2 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 40 | (4.3) | (1.54) | (1.61) |
| ζάω | to live | 2 | 18 | (1.93) | (2.268) | (1.36) |
| ἡμέρα | day | 2 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 72 | (7.74) | (1.586) | (2.79) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| νυμφών | the bridechamber | 2 | 2 | (0.21) | (0.021) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 2 | (0.21) | (0.625) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| χειρόγραφος | written with the hand, holograph, manuscript | 2 | 3 | (0.32) | (0.015) | (0.01) |
| χολή | gall, bile | 2 | 7 | (0.75) | (0.855) | (0.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 77 | (8.28) | (5.09) | (3.3) |
| Ἐκβάτανα | Agbatana, Ecbatana | 2 | 12 | (1.29) | (0.035) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 210 | (22.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 118 | (12.68) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 94 | (10.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 25 | (2.69) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (3.22) | (2.388) | (3.65) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 4 | (0.43) | (0.221) | (0.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (1.07) | (0.98) | (2.59) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 5 | (0.54) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 19 | (2.04) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 16 | (1.72) | (3.82) | (4.12) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 25 | (2.69) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 59 | (6.34) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (0.54) | (0.247) | (0.16) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (0.43) | (1.394) | (1.77) |
| δείδω | to fear | 1 | 51 | (5.48) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 57 | (6.13) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 14 | (1.5) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 1 | 59 | (6.34) | (1.54) | (2.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 49 | (5.27) | (3.295) | (3.91) |
| διώκω | to pursue | 1 | 30 | (3.22) | (1.336) | (1.86) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 5 | (0.54) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 10 | (1.07) | (0.257) | (0.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 38 | (4.08) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 14 | (1.5) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 26 | (2.79) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 15 | (1.61) | (0.425) | (0.79) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (0.43) | (0.293) | (0.05) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (3.87) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 44 | (4.73) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 1 | 55 | (5.91) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 59 | (6.34) | (1.142) | (1.25) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 17 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 13 | (1.4) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 117 | (12.57) | (6.984) | (16.46) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 7 | (0.75) | (0.23) | (0.04) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 25 | (2.69) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (1.72) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 119 | (12.79) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 5 | (0.54) | (0.087) | (0.04) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 24 | (2.58) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 6 | (0.64) | (0.786) | (0.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (4.62) | (9.11) | (12.96) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 11 | (1.18) | (0.073) | (0.23) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 3 | (0.32) | (0.054) | (0.12) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 10 | (1.07) | (0.415) | (1.03) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (0.86) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.21) | (0.293) | (0.17) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 59 | (6.34) | (1.249) | (2.89) |
| κοράσιον | a girl, maiden | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 9 | (0.97) | (1.608) | (0.59) |
| λεύκωμα | a tablet covered with gypsum | 1 | 4 | (0.43) | (0.013) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (5.91) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 78 | (8.38) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (5.27) | (8.165) | (6.35) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 6 | (0.64) | (0.061) | (0.05) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (0.86) | (1.803) | (1.84) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 52 | (5.59) | (2.871) | (3.58) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 6 | (0.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (1.93) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 6 | (0.64) | (0.114) | (0.07) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (5.7) | (2.566) | (2.66) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 34 | (3.65) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 182 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 5 | (0.54) | (0.08) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 47 | (5.05) | (5.786) | (4.33) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (0.21) | (0.478) | (0.24) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 53 | (5.7) | (0.496) | (0.64) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 23 | (2.47) | (0.812) | (0.83) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 9 | (0.97) | (0.165) | (0.06) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 4 | (0.43) | (0.111) | (0.04) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 22 | (2.36) | (1.407) | (0.69) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 3 | (0.32) | (0.088) | (0.11) |
| τε | and | 1 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 44 | (4.73) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 94 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (8.06) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 63 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 12 | (1.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 33 | (3.55) | (0.295) | (0.22) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 80 | (8.6) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 2 | (0.21) | (0.062) | (0.14) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 66 | (7.09) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 4 | (0.43) | (0.154) | (0.15) |