170 lemmas;
399 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 2 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 6 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| τε | and | 2 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 6 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| παῖς | a child | 3 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| υἱός | a son | 3 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| γυνή | a woman | 5 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 210 | (22.57) | (10.82) | (29.69) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| κελεύω | to urge | 2 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| ἡμέρα | day | 1 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| εἷς | one | 2 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (14.08) | (17.692) | (15.52) |
| ἤδη | already | 1 | 119 | (12.79) | (8.333) | (11.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 117 | (12.57) | (6.984) | (16.46) |
| εἶμι | come, go | 1 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 97 | (10.43) | (0.62) | (0.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 95 | (10.21) | (4.36) | (12.78) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 94 | (10.1) | (1.325) | (1.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 92 | (9.89) | (4.016) | (9.32) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 92 | (9.89) | (2.812) | (8.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (8.71) | (19.178) | (9.89) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 80 | (8.6) | (4.716) | (2.04) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 79 | (8.49) | (2.795) | (1.68) |
| κύριος | having power | 1 | 79 | (8.49) | (8.273) | (1.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 78 | (8.38) | (3.86) | (3.62) |
| στρατιά | army | 1 | 78 | (8.38) | (1.136) | (3.86) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 77 | (8.28) | (7.519) | (1.08) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 77 | (8.28) | (5.09) | (3.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 67 | (7.2) | (11.058) | (14.57) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (7.09) | (5.153) | (2.94) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 62 | (6.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 62 | (6.66) | (1.097) | (2.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 59 | (6.34) | (8.129) | (10.35) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 55 | (5.91) | (4.072) | (7.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 53 | (5.7) | (0.496) | (0.64) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 52 | (5.59) | (2.871) | (3.58) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 51 | (5.48) | (1.713) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (5.16) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 47 | (5.05) | (5.786) | (4.33) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (4.94) | (2.932) | (4.24) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 42 | (4.51) | (1.642) | (1.49) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (4.3) | (4.795) | (6.12) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 39 | (4.19) | (4.121) | (1.33) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 38 | (4.08) | (10.367) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (3.98) | (6.432) | (8.19) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 36 | (3.87) | (1.525) | (6.72) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 35 | (3.76) | (0.724) | (1.36) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 34 | (3.65) | (1.032) | (4.24) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (3.55) | (2.864) | (0.6) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 32 | (3.44) | (0.774) | (0.63) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 30 | (3.22) | (0.401) | (0.38) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 30 | (3.22) | (1.368) | (2.76) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 30 | (3.22) | (0.269) | (0.01) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 29 | (3.12) | (0.382) | (1.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 29 | (3.12) | (0.673) | (0.79) |
| διάγω | to carry over | 1 | 28 | (3.01) | (0.532) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (2.9) | (1.873) | (6.42) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 27 | (2.9) | (1.273) | (1.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 26 | (2.79) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 25 | (2.69) | (1.674) | (2.01) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 25 | (2.69) | (0.317) | (0.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (2.69) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 25 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 24 | (2.58) | (1.226) | (0.36) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 22 | (2.36) | (2.772) | (1.58) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 22 | (2.36) | (1.407) | (0.69) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (2.15) | (2.863) | (2.91) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 18 | (1.93) | (0.271) | (1.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 17 | (1.83) | (2.666) | (0.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 17 | (1.83) | (2.255) | (0.49) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 17 | (1.83) | (0.727) | (0.27) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 17 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (1.83) | (1.415) | (1.83) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 17 | (1.83) | (1.614) | (4.04) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 16 | (1.72) | (1.623) | (1.45) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 16 | (1.72) | (0.238) | (0.22) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 16 | (1.72) | (0.642) | (1.52) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 15 | (1.61) | (1.706) | (1.96) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 14 | (1.5) | (0.717) | (0.83) |
| λύπη | pain of body | 1 | 14 | (1.5) | (0.996) | (0.48) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 12 | (1.29) | (0.359) | (0.77) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 11 | (1.18) | (0.13) | (0.25) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 10 | (1.07) | (0.446) | (0.51) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 10 | (1.07) | (0.257) | (0.56) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 10 | (1.07) | (0.231) | (0.3) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 10 | (1.07) | (0.588) | (0.68) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 9 | (0.97) | (0.062) | (0.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 8 | (0.86) | (0.798) | (1.28) |
| λούω | to wash | 2 | 8 | (0.86) | (0.513) | (0.66) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.75) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 7 | (0.75) | (0.135) | (0.19) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 7 | (0.75) | (0.162) | (0.16) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (0.75) | (0.919) | (1.74) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 7 | (0.75) | (0.23) | (0.52) |
| Νάθας | Nathan | 3 | 7 | (0.75) | (0.036) | (0.0) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 6 | (0.64) | (1.47) | (1.48) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 6 | (0.64) | (1.266) | (2.18) |
| μέθη | strong drink | 1 | 5 | (0.54) | (0.322) | (0.23) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (0.54) | (0.714) | (0.68) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 5 | (0.54) | (0.071) | (0.09) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (0.43) | (0.411) | (0.28) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 4 | (0.43) | (0.313) | (1.08) |
| οὔριος | with a fair wind | 4 | 4 | (0.43) | (0.046) | (0.05) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 4 | (0.43) | (0.146) | (0.13) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (0.43) | (0.518) | (0.36) |
| ἀμνάς | a lamb | 3 | 3 | (0.32) | (0.013) | (0.0) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 3 | (0.32) | (0.155) | (0.35) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 3 | (0.32) | (0.077) | (0.07) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 3 | (0.32) | (0.396) | (0.89) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (0.32) | (0.416) | (0.28) |
| περιπαθής | in violent excitement, greatly distressed | 1 | 3 | (0.32) | (0.014) | (0.03) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.21) | (0.123) | (0.36) |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 1 | 2 | (0.21) | (0.021) | (0.1) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (0.21) | (0.671) | (0.38) |
| μοιχεία | adultery | 2 | 2 | (0.21) | (0.171) | (0.02) |
| τετραπλόος | fourfold | 1 | 2 | (0.21) | (0.013) | (0.02) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.0) |
| βουκόλιον | a herd of cattle | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.11) | (0.135) | (0.07) |
| δύσμαχος | hard to fight with, unconquerable | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.01) |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.03) |
| ἐπικρίνω | to decide, determine | 1 | 1 | (0.11) | (0.038) | (0.01) |
| πρόποσις | a drinking to | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.0) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 1 | (0.11) | (0.038) | (0.01) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (0.11) | (0.08) | (0.15) |