164 lemmas;
367 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 6 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 7 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| παῖς | a child | 6 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| υἱός | a son | 5 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 210 | (22.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| πατήρ | a father | 3 | 182 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| ἔτος | a year | 5 | 179 | (19.24) | (3.764) | (3.64) |
| κελεύω | to urge | 3 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| ἡμέρα | day | 1 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 151 | (16.23) | (2.887) | (2.55) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 120 | (12.9) | (2.187) | (0.52) |
| εἶτα | then, next | 1 | 113 | (12.14) | (4.335) | (1.52) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 107 | (11.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 99 | (10.64) | (5.181) | (10.6) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 92 | (9.89) | (4.016) | (9.32) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 87 | (9.35) | (0.59) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 80 | (8.6) | (4.716) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 77 | (8.28) | (6.305) | (6.41) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 77 | (8.28) | (5.09) | (3.3) |
| τότε | at that time, then | 2 | 75 | (8.06) | (6.266) | (11.78) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 74 | (7.95) | (1.871) | (1.48) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 72 | (7.74) | (1.586) | (2.79) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 68 | (7.31) | (0.848) | (1.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 66 | (7.09) | (8.844) | (3.31) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (7.09) | (5.153) | (2.94) |
| χείρ | the hand | 1 | 66 | (7.09) | (5.786) | (10.92) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 63 | (6.77) | (4.128) | (1.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 63 | (6.77) | (12.618) | (6.1) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 63 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| ὄνομα | name | 3 | 62 | (6.66) | (7.968) | (4.46) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 61 | (6.56) | (1.206) | (2.43) |
| φέρω | to bear | 1 | 59 | (6.34) | (8.129) | (10.35) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 56 | (6.02) | (1.651) | (2.69) |
| ἑπτά | seven | 1 | 55 | (5.91) | (1.073) | (1.19) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 49 | (5.27) | (0.899) | (2.3) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (5.27) | (5.224) | (2.04) |
| ὅτε | when | 1 | 46 | (4.94) | (4.994) | (7.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (4.94) | (2.932) | (4.24) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 43 | (4.62) | (0.738) | (1.91) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 2 | 43 | (4.62) | (0.125) | (0.0) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 42 | (4.51) | (2.059) | (3.39) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 41 | (4.41) | (0.972) | (1.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (4.3) | (4.795) | (6.12) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (4.3) | (16.622) | (3.34) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 39 | (4.19) | (4.121) | (1.33) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 38 | (4.08) | (0.763) | (1.22) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 37 | (3.98) | (2.001) | (3.67) |
| προστάσσω | to order | 1 | 36 | (3.87) | (1.223) | (1.25) |
| χρόνος | time | 1 | 36 | (3.87) | (11.109) | (9.36) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 34 | (3.65) | (0.447) | (0.92) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 34 | (3.65) | (2.379) | (1.29) |
| πέντε | five | 2 | 34 | (3.65) | (1.584) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 33 | (3.55) | (2.387) | (0.82) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 33 | (3.55) | (4.073) | (1.48) |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | 30 | (3.22) | (1.368) | (2.76) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 29 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| νέος | young, youthful | 1 | 25 | (2.69) | (2.183) | (4.18) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 23 | (2.47) | (5.73) | (5.96) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (2.47) | (7.241) | (5.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (2.47) | (13.567) | (4.4) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 22 | (2.36) | (0.456) | (0.75) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 21 | (2.26) | (0.129) | (0.04) |
| φυγή | flight | 1 | 21 | (2.26) | (0.734) | (1.17) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 20 | (2.15) | (0.291) | (0.46) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 19 | (2.04) | (0.264) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 19 | (2.04) | (4.613) | (6.6) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 19 | (2.04) | (0.34) | (0.38) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 8 | 19 | (2.04) | (0.949) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (1.93) | (2.603) | (7.5) |
| κριός | a ram | 1 | 18 | (1.93) | (0.397) | (0.35) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 17 | (1.83) | (2.666) | (0.6) |
| παιδίον | a child | 2 | 15 | (1.61) | (1.117) | (0.81) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 15 | (1.61) | (0.29) | (0.3) |
| γαμέω | to marry | 1 | 14 | (1.5) | (0.59) | (0.75) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 13 | (1.4) | (3.181) | (2.51) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 12 | (1.29) | (1.811) | (0.48) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 12 | (1.29) | (0.793) | (0.93) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 12 | (1.29) | (0.464) | (0.41) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.29) | (1.354) | (1.1) |
| περιτέμνω | to cut | 3 | 10 | (1.07) | (0.134) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 9 | (0.97) | (1.577) | (1.51) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 8 | (0.86) | (0.632) | (0.33) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (0.86) | (0.664) | (0.81) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 8 | (0.86) | (0.248) | (0.16) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 7 | (0.75) | (0.087) | (0.58) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 7 | (0.75) | (0.1) | (0.13) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 7 | (0.75) | (0.406) | (0.2) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 7 | (0.75) | (0.133) | (0.07) |
| ὁλοκαυτόω | to bring a burnt-offering, to offer whole | 1 | 7 | (0.75) | (0.01) | (0.0) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 6 | (0.64) | (0.71) | (0.47) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 6 | (0.64) | (0.225) | (0.38) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 6 | (0.64) | (1.47) | (1.48) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 6 | (0.64) | (0.061) | (0.05) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 2 | 6 | (0.64) | (0.114) | (0.07) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 6 | (0.64) | (0.084) | (0.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 6 | (0.64) | (0.539) | (0.43) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 5 | (0.54) | (0.359) | (0.16) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 5 | (0.54) | (0.801) | (1.21) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 5 | (0.54) | (0.1) | (0.14) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 5 | (0.54) | (0.108) | (0.08) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (0.54) | (0.651) | (0.8) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 5 | (0.54) | (0.368) | (0.19) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 4 | (0.43) | (0.231) | (1.27) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 4 | (0.43) | (0.049) | (0.1) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 4 | (0.43) | (0.319) | (0.01) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 4 | (0.43) | (0.044) | (0.04) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 4 | (0.43) | (0.381) | (0.43) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 3 | (0.32) | (0.635) | (0.78) |
| γέλως | laughter | 2 | 3 | (0.32) | (0.371) | (0.46) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 3 | (0.32) | (0.054) | (0.02) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 3 | (0.32) | (0.072) | (0.11) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (0.32) | (1.565) | (0.71) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (0.21) | (0.164) | (0.15) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 2 | (0.21) | (0.146) | (0.16) |
| θέλημα | will | 1 | 2 | (0.21) | (0.367) | (0.08) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 2 | (0.21) | (0.059) | (0.01) |
| καθιέρωσις | a dedication | 2 | 2 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 2 | (0.21) | (0.371) | (0.07) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 2 | (0.21) | (0.101) | (0.11) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (0.11) | (0.325) | (0.07) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (0.11) | (0.071) | (0.08) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (0.11) | (0.243) | (0.21) |
| δύσελπις | hardly hoping, desponding | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| θεόκλυτος | calling on the gods | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| μειδίαμα | a smile | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.01) |
| ὁλοκαύτωσις | sacrifice of a burnt offering | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.0) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 1 | (0.11) | (0.125) | (0.04) |
| συγκατακλίνω | to make to lie with | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |