100 lemmas;
179 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 3 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 1 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 2 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| υἱός | a son | 1 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὁράω | to see | 3 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| πατήρ | a father | 3 | 182 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| εἶμι | come, go | 1 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 109 | (11.72) | (25.424) | (23.72) |
| γῆ | earth | 1 | 96 | (10.32) | (10.519) | (12.21) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 87 | (9.35) | (0.59) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 84 | (9.03) | (12.667) | (11.08) |
| πρῶτος | first | 1 | 71 | (7.63) | (18.707) | (16.57) |
| χείρ | the hand | 1 | 66 | (7.09) | (5.786) | (10.92) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 65 | (6.99) | (0.597) | (0.64) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 58 | (6.23) | (6.429) | (7.71) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (5.91) | (6.377) | (5.2) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (5.16) | (7.784) | (7.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (5.16) | (6.869) | (8.08) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 42 | (4.51) | (2.059) | (3.39) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 41 | (4.41) | (12.379) | (21.84) |
| τόπος | a place | 1 | 36 | (3.87) | (8.538) | (6.72) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 33 | (3.55) | (0.725) | (0.5) |
| πίνω | to drink | 1 | 29 | (3.12) | (2.254) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 23 | (2.47) | (5.73) | (5.96) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 22 | (2.36) | (2.772) | (1.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 22 | (2.36) | (16.105) | (11.17) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (2.15) | (1.781) | (0.98) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 17 | (1.83) | (0.354) | (0.74) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 14 | (1.5) | (0.663) | (0.97) |
| πύργος | a tower | 2 | 14 | (1.5) | (0.457) | (0.98) |
| οἶνος | wine | 1 | 13 | (1.4) | (2.867) | (2.0) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (1.4) | (0.934) | (0.61) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 12 | (1.29) | (0.136) | (0.21) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 12 | (1.29) | (0.793) | (0.93) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 12 | (1.29) | (0.758) | (0.44) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 10 | (1.07) | (0.766) | (0.29) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 10 | (1.07) | (0.201) | (0.13) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 9 | (0.97) | (0.21) | (0.1) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 9 | (0.97) | (1.68) | (0.55) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 8 | (0.86) | (0.544) | (0.95) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 8 | (0.86) | (0.455) | (0.75) |
| πεδίον | a plain | 1 | 8 | (0.86) | (0.696) | (3.11) |
| νῆσος | an island | 1 | 7 | (0.75) | (1.017) | (3.96) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 6 | (0.64) | (0.417) | (2.22) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 6 | (0.64) | (1.427) | (1.17) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 6 | (0.64) | (0.238) | (0.91) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.64) | (0.451) | (0.77) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 5 | (0.54) | (0.175) | (0.0) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 5 | (0.54) | (0.091) | (0.07) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 5 | (0.54) | (0.098) | (0.07) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 4 | (0.43) | (0.139) | (0.22) |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | 4 | (0.43) | (0.205) | (0.18) |
| γύμνωσις | a stripping | 1 | 3 | (0.32) | (0.016) | (0.01) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 3 | (0.32) | (0.04) | (0.09) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 3 | (0.32) | (0.1) | (0.31) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 3 | (0.32) | (0.206) | (0.34) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 2 | (0.21) | (0.105) | (0.08) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 2 | (0.21) | (0.102) | (0.05) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.21) | (2.882) | (1.73) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 2 | (0.21) | (0.096) | (0.12) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (0.21) | (0.384) | (0.79) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 2 | (0.21) | (0.124) | (0.07) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 2 | (0.21) | (0.1) | (0.15) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 2 | 2 | (0.21) | (0.126) | (0.05) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 2 | (0.21) | (0.617) | (1.7) |
| ἀλλογλωσσία | use of a strange tongue, difference of tongue | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνανήφω | to return to sobriety of mind | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 1 | (0.11) | (0.044) | (0.01) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (0.11) | (0.117) | (0.1) |
| γλωσσός | talking, chattering | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπεγγελάω | to laugh at, exult over | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.03) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 1 | (0.11) | (0.213) | (0.11) |
| υἱωνός | a grandson | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.07) |