167 lemmas;
338 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 41 | (4.41) | (12.379) | (21.84) |
| γῆ | earth | 5 | 96 | (10.32) | (10.519) | (12.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 66 | (7.09) | (8.844) | (3.31) |
| ἐκ | from out of | 4 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 4 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| πεντήκοντα | fifty | 4 | 33 | (3.55) | (0.473) | (1.48) |
| τε | and | 4 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| γυνή | a woman | 3 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| ἡμέρα | day | 3 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 3 | 4 | (0.43) | (0.16) | (0.01) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 3 | 4 | (0.43) | (0.067) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| ὕδωρ | water | 3 | 64 | (6.88) | (7.043) | (3.14) |
| Ἀρμενία | Armenia | 2 | 8 | (0.86) | (0.098) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 62 | (6.66) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 68 | (7.31) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 2 | 55 | (5.91) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 59 | (6.34) | (1.142) | (1.25) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 12 | (1.29) | (8.115) | (0.7) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 13 | (1.4) | (1.603) | (0.65) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | 32 | (3.44) | (0.198) | (0.0) |
| μή | not | 2 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 12 | (1.29) | (0.86) | (0.77) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 42 | (4.51) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 8 | (0.86) | (0.633) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| τόξον | a bow | 2 | 14 | (1.5) | (0.375) | (1.44) |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | 16 | (1.72) | (0.355) | (1.49) |
| ὑετός | rain | 2 | 9 | (0.97) | (0.26) | (0.04) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 61 | (6.56) | (1.206) | (2.43) |
| αἷμα | blood | 1 | 19 | (2.04) | (3.53) | (1.71) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (4.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 14 | (1.5) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 13 | (1.4) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 21 | (2.26) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 82 | (8.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβατήριος | as protector of persons landing | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 3 | (0.32) | (0.031) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (8.81) | (2.732) | (4.52) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (0.32) | (0.995) | (0.45) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 2 | (0.21) | (0.185) | (0.21) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.93) | (0.513) | (0.3) |
| βρῶσις | meat | 1 | 3 | (0.32) | (0.153) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 57 | (6.13) | (13.835) | (3.57) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (1.07) | (0.465) | (0.5) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 80 | (8.6) | (4.716) | (2.04) |
| διατήρησις | preservation | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 16 | (1.72) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 23 | (2.47) | (5.73) | (5.96) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 17 | (1.83) | (0.727) | (0.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 84 | (9.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 43 | (4.62) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 79 | (8.49) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 30 | (3.22) | (0.722) | (0.93) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 2 | (0.21) | (0.312) | (0.43) |
| ἐνακόσιοι | nine hundred | 1 | 9 | (0.97) | (0.016) | (0.05) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 40 | (4.3) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 77 | (8.28) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (3.87) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 10 | (1.07) | (0.318) | (0.31) |
| ἕξ | six | 1 | 15 | (1.61) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 15 | (1.61) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 44 | (4.73) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 34 | (3.65) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 33 | (3.55) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 52 | (5.59) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | 3 | (0.32) | (0.029) | (0.01) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 31 | (3.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτος | a year | 1 | 179 | (19.24) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 92 | (9.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (3.55) | (2.864) | (0.6) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 3 | (0.32) | (0.579) | (0.43) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.21) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (2.79) | (3.075) | (7.18) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 62 | (6.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 62 | (6.66) | (1.097) | (2.0) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.11) | (0.336) | (0.44) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 20 | (2.15) | (1.084) | (1.17) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 6 | (0.64) | (0.786) | (0.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | 1 | (0.11) | (0.03) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | 2 | (0.21) | (0.035) | (0.07) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 12 | (1.29) | (1.81) | (0.77) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 10 | (1.07) | (0.143) | (0.25) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 4 | (0.43) | (0.223) | (0.2) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 5 | (0.54) | (0.542) | (0.82) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 1 | (0.11) | (0.089) | (0.24) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 2 | (0.21) | (0.17) | (0.01) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (0.21) | (0.476) | (0.77) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 5 | (0.54) | (0.353) | (1.09) |
| μείς | a month | 1 | 36 | (3.87) | (1.4) | (1.25) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (0.43) | (1.601) | (0.86) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 66 | (7.09) | (2.499) | (4.41) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (2.04) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (8.71) | (19.178) | (9.89) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 7 | (0.75) | (0.351) | (0.47) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 3 | (0.32) | (0.18) | (0.35) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 4 | (0.43) | (0.178) | (0.4) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 3 | (0.32) | (0.073) | (0.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 46 | (4.94) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 23 | (2.47) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (4.08) | (10.367) | (6.41) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (0.64) | (0.495) | (0.58) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 6 | (0.64) | (0.137) | (0.3) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 2 | (0.21) | (0.245) | (0.06) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 2 | (0.21) | (1.095) | (0.24) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.83) | (2.523) | (3.25) |
| πολυήμερος | of many days | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (0.11) | (0.072) | (0.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 19 | (2.04) | (3.721) | (0.94) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 10 | (1.07) | (2.127) | (0.32) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 12 | (1.29) | (0.277) | (0.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 35 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 29 | (3.12) | (0.51) | (1.07) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 1 | (0.11) | (0.946) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 58 | (6.23) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (7.31) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 36 | (3.87) | (8.538) | (6.72) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 35 | (3.76) | (0.734) | (1.53) |
| υἱός | a son | 1 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 8 | (0.86) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπονοστέω | to go back, retire | 1 | 2 | (0.21) | (0.011) | (0.03) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 33 | (3.55) | (0.295) | (0.22) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 14 | (1.5) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 59 | (6.34) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 13 | (1.4) | (1.783) | (0.71) |
| Φοινικικός | Phoenician | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.03) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 35 | (3.76) | (0.724) | (1.36) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (3.44) | (3.66) | (3.87) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 22 | (2.36) | (0.486) | (1.95) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 48 | (5.16) | (5.601) | (4.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (3.12) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 1 | (0.11) | (0.358) | (0.03) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 43 | (4.62) | (0.125) | (0.0) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 12 | (1.29) | (0.116) | (0.0) |