54 lemmas;
100 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 4 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 3 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 72 | (7.74) | (1.586) | (2.79) |
| υἱός | a son | 3 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 2 | 12 | (1.29) | (0.136) | (0.21) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 30 | (3.22) | (1.922) | (0.78) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 37 | (3.98) | (2.06) | (1.51) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 6 | (0.64) | (0.105) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 23 | (2.47) | (4.312) | (2.92) |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 17 | (1.83) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 69 | (7.42) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 49 | (5.27) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 43 | (4.62) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 1 | (0.11) | (0.04) | (0.0) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 4 | (0.43) | (0.25) | (0.38) |
| ἔτος | a year | 1 | 179 | (19.24) | (3.764) | (3.64) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (3.55) | (2.864) | (0.6) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 63 | (6.77) | (4.128) | (1.77) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.11) | (1.993) | (2.46) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (0.75) | (1.366) | (0.41) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (1.4) | (0.456) | (0.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| μακρόβιος | long-lived | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.04) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 13 | (1.4) | (0.382) | (0.24) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 84 | (9.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 25 | (2.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 260 | (27.94) | (5.845) | (12.09) |
| πεποίθησις | trust, confidence, boldness | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.0) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.11) | (0.181) | (0.07) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 9 | (0.97) | (1.205) | (2.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.16) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.04) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 1 | (0.11) | (0.213) | (0.05) |
| Κάις | Cain | 1 | 5 | (0.54) | (0.124) | (0.0) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 43 | (4.62) | (0.125) | (0.0) |