141 lemmas;
278 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 3 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 29 | (3.12) | (1.033) | (1.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| οὐ | not | 3 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 2 | 56 | (6.02) | (0.305) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 107 | (11.5) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 94 | (10.1) | (1.325) | (1.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 79 | (8.49) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 33 | (3.55) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος | having power | 2 | 79 | (8.49) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 77 | (8.28) | (7.519) | (1.08) |
| μή | not | 2 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 92 | (9.89) | (4.016) | (9.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 117 | (12.57) | (4.236) | (5.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| πτερύγιον | the wing | 2 | 2 | (0.21) | (0.104) | (0.01) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 9 | (0.97) | (0.185) | (0.04) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 21 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| χώρα | land | 2 | 121 | (13.0) | (3.587) | (8.1) |
| ἀγαθός | good | 1 | 32 | (3.44) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 37 | (3.98) | (2.06) | (1.51) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (4.08) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (2.58) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (5.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (1.07) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (4.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 46 | (4.94) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 88 | (9.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 118 | (12.68) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 82 | (8.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.0) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 6 | (0.64) | (0.265) | (0.49) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 3 | (0.32) | (0.086) | (0.35) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 16 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 12 | (1.29) | (1.811) | (0.48) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 66 | (7.09) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 31 | (3.33) | (17.728) | (33.0) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 15 | (1.61) | (0.284) | (0.65) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 11 | (1.18) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (4.3) | (4.795) | (6.12) |
| διπλοίς | a double cloak | 1 | 2 | (0.21) | (0.011) | (0.0) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.21) | (0.673) | (0.55) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 3 | (0.32) | (0.04) | (0.09) |
| εἶτα | then, next | 1 | 113 | (12.14) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 4 | (0.43) | (0.1) | (0.18) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 12 | (1.29) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 34 | (3.65) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (0.43) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 44 | (4.73) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 12 | (1.29) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 12 | (1.29) | (0.097) | (0.13) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (0.21) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (0.75) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (6.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 40 | (4.3) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 13 | (1.4) | (0.169) | (0.18) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 25 | (2.69) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 47 | (5.05) | (5.036) | (1.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 61 | (6.56) | (2.341) | (4.29) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 4 | (0.43) | (0.114) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 63 | (6.77) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 48 | (5.16) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 63 | (6.77) | (1.869) | (2.45) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 12 | (1.29) | (0.333) | (0.69) |
| κελεύω | to urge | 1 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 14 | (1.5) | (0.652) | (1.82) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 10 | (1.07) | (0.415) | (1.03) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 81 | (8.71) | (0.844) | (2.43) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 15 | (1.61) | (0.191) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 15 | (1.61) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 11 | (1.18) | (0.426) | (0.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 34 | (3.65) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 84 | (9.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 52 | (5.59) | (2.871) | (3.58) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 20 | (2.15) | (0.582) | (1.07) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 7 | (0.75) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 46 | (4.94) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (5.7) | (2.566) | (2.66) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 4 | (0.43) | (0.029) | (0.06) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 28 | (3.01) | (1.069) | (2.89) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 22 | (2.36) | (0.279) | (0.17) |
| παύω | to make to cease | 1 | 25 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 16 | (1.72) | (0.682) | (1.42) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (2.47) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 21 | (2.26) | (3.054) | (1.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 92 | (9.89) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 69 | (7.42) | (1.56) | (3.08) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (1.4) | (0.934) | (0.61) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 24 | (2.58) | (0.658) | (0.35) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (1.29) | (2.343) | (2.93) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.11) | (0.203) | (0.94) |
| σός | your | 1 | 56 | (6.02) | (6.214) | (12.92) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 53 | (5.7) | (0.496) | (0.64) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 30 | (3.22) | (1.589) | (2.72) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 19 | (2.04) | (0.205) | (0.74) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 24 | (2.58) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 3 | (0.32) | (0.581) | (0.07) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 20 | (2.15) | (0.164) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 10 | (1.07) | (0.514) | (1.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 66 | (7.09) | (5.786) | (10.92) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 9 | (0.97) | (0.984) | (0.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.11) | (0.119) | (0.11) |