215 lemmas;
509 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 49 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 20 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 4 | 11 | (1.18) | (0.418) | (0.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 138 | (14.83) | (2.691) | (6.86) |
| ὡς | as, how | 4 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 3 | 3 | (0.32) | (0.079) | (0.0) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 3 | 56 | (6.02) | (0.305) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 210 | (22.57) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 3 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 43 | (4.62) | (0.738) | (1.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 18 | (1.93) | (3.717) | (4.75) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 28 | (3.01) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 2 | 99 | (10.64) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 19 | (2.04) | (0.923) | (1.22) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 94 | (10.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 26 | (2.79) | (1.335) | (1.76) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 2 | 51 | (5.48) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 7 | (0.75) | (0.623) | (3.05) |
| ἐάν | if | 2 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 14 | (1.5) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 79 | (8.49) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 7 | (0.75) | (0.2) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίβλημα | that which is thrown over, tapestry, hangings | 2 | 2 | (0.21) | (0.012) | (0.0) |
| ἔρως | love | 2 | 33 | (3.55) | (0.962) | (2.14) |
| ἡμέρα | day | 2 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 2 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 72 | (7.74) | (1.586) | (2.79) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 16 | (1.72) | (13.044) | (1.39) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 81 | (8.71) | (0.844) | (2.43) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 78 | (8.38) | (3.86) | (3.62) |
| νύξ | the night | 2 | 63 | (6.77) | (2.561) | (5.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 45 | (4.84) | (5.095) | (8.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 22 | (2.36) | (1.795) | (0.65) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 9 | (0.97) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 171 | (18.38) | (2.47) | (0.21) |
| τε | and | 2 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 173 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 59 | (6.34) | (8.129) | (10.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 5 | (0.54) | (0.458) | (0.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 10 | (1.07) | (1.242) | (2.43) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 10 | (1.07) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (1.07) | (2.105) | (2.89) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 8 | (0.86) | (1.616) | (8.21) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (0.11) | (0.384) | (1.43) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (4.08) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 5 | (0.54) | (0.128) | (0.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 5 | (0.54) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 19 | (2.04) | (0.575) | (1.94) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 46 | (4.94) | (0.748) | (0.91) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 118 | (12.68) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 17 | (1.83) | (0.293) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 75 | (8.06) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (8.81) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 8 | (0.86) | (0.464) | (0.42) |
| βάλλω | to throw | 1 | 28 | (3.01) | (1.692) | (5.49) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 32 | (3.44) | (0.774) | (0.63) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 80 | (8.6) | (4.716) | (2.04) |
| διάγω | to carry over | 1 | 28 | (3.01) | (0.532) | (0.39) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 3 | (0.32) | (0.053) | (0.17) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 14 | (1.5) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 9 | (0.97) | (1.478) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.32) | (0.833) | (0.53) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 1 | (0.11) | (0.06) | (0.09) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 87 | (9.35) | (0.59) | (0.0) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.4) | (1.231) | (0.59) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.29) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 6 | (0.64) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 7 | (0.75) | (0.16) | (0.35) |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | 2 | (0.21) | (0.028) | (0.02) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 15 | (1.61) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 12 | (1.29) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 12 | (1.29) | (0.097) | (0.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 34 | (3.65) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 10 | (1.07) | (0.31) | (0.15) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 24 | (2.58) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 32 | (3.44) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 33 | (3.55) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 22 | (2.36) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 18 | (1.93) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 7 | (0.75) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 3 | (0.32) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 34 | (3.65) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 12 | (1.29) | (1.376) | (1.54) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 17 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 13 | (1.4) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρδω | to do | 1 | 13 | (1.4) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 13 | (1.4) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 117 | (12.57) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 7 | (0.75) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (7.2) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 92 | (9.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 2 | (0.21) | (0.043) | (0.12) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 25 | (2.69) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 3 | (0.32) | (0.153) | (0.64) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 7 | (0.75) | (0.902) | (0.13) |
| θάνατος | death | 1 | 37 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 2 | (0.21) | (0.028) | (0.04) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 63 | (6.77) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 59 | (6.34) | (8.778) | (7.86) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (1.4) | (0.456) | (0.78) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 6 | (0.64) | (0.416) | (0.32) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 39 | (4.19) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 1 | 47 | (5.05) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 14 | (1.5) | (0.652) | (1.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 59 | (6.34) | (1.249) | (2.89) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.21) | (0.072) | (0.11) |
| κύριος | having power | 1 | 79 | (8.49) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 77 | (8.28) | (7.519) | (1.08) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 10 | (1.07) | (0.171) | (0.03) |
| λαός | the people | 1 | 150 | (16.12) | (2.428) | (2.78) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 45 | (4.84) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 41 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 59 | (6.34) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 11 | (1.18) | (2.754) | (0.67) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 11 | (1.18) | (0.316) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (5.27) | (8.165) | (6.35) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 24 | (2.58) | (0.377) | (0.78) |
| νεοσφαγής | fresh-slain | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| νίκη | victory | 1 | 21 | (2.26) | (1.082) | (1.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 24 | (2.58) | (1.226) | (0.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 84 | (9.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 12 | (1.29) | (0.585) | (0.61) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 52 | (5.59) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 25 | (2.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 3 | (0.32) | (0.319) | (1.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (2.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 20 | (2.15) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (3.44) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 1 | 16 | (1.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 27 | (2.9) | (1.273) | (1.39) |
| ὅτε | when | 1 | 46 | (4.94) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (4.08) | (10.367) | (6.41) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 22 | (2.36) | (0.456) | (0.75) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.64) | (0.305) | (0.34) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (4.94) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 12 | (1.29) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 22 | (2.36) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 1 | 182 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 51 | (5.48) | (1.713) | (3.51) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 19 | (2.04) | (1.164) | (1.33) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 117 | (12.57) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.83) | (2.523) | (3.25) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 4 | (0.43) | (0.44) | (0.19) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 92 | (9.89) | (2.812) | (8.48) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 69 | (7.42) | (1.56) | (3.08) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (0.11) | (0.147) | (0.13) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 2 | (0.21) | (0.197) | (0.04) |
| προσαγγέλλω | to announce | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.2) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 30 | (3.22) | (0.91) | (0.78) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 11 | (1.18) | (0.224) | (0.11) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 2 | (0.21) | (0.119) | (0.01) |
| στρατιά | army | 1 | 78 | (8.38) | (1.136) | (3.86) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 144 | (15.48) | (4.575) | (7.0) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 15 | (1.61) | (0.105) | (0.14) |
| τέχνασμα | anything made | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 94 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (5.27) | (5.224) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (2.69) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 9 | (0.97) | (1.68) | (0.55) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.11) | (0.149) | (0.14) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.21) | (0.607) | (0.59) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 13 | (1.4) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 29 | (3.12) | (2.518) | (2.71) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 2 | (0.21) | (0.155) | (0.73) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 10 | (1.07) | (0.294) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 35 | (3.76) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (1.29) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 48 | (5.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 22 | (2.36) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (1.61) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (13.43) | (32.618) | (38.42) |
| Κινύρης | Cinyras | 1 | 2 | (0.21) | (0.022) | (0.02) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 43 | (4.62) | (0.125) | (0.0) |