103 lemmas;
240 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 7 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 7 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 29 | (3.12) | (15.198) | (3.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| γῆ | earth | 4 | 96 | (10.32) | (10.519) | (12.21) |
| οὐ | not | 4 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 29 | (3.12) | (11.437) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 3 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 63 | (6.77) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 3 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| κόσμος | order | 3 | 19 | (2.04) | (3.744) | (1.56) |
| παράγω | to lead by | 3 | 14 | (1.5) | (0.509) | (0.37) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 32 | (3.44) | (3.66) | (3.87) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 4 | (0.43) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 2 | (0.21) | (0.567) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 23 | (2.47) | (5.73) | (5.96) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 17 | (1.83) | (0.727) | (0.27) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 87 | (9.35) | (0.59) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 39 | (4.19) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 38 | (4.08) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 5 | (0.54) | (0.443) | (0.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 20 | (2.15) | (0.784) | (0.64) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 2 | (0.21) | (0.225) | (0.23) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 8 | (0.86) | (0.306) | (0.1) |
| τε | and | 2 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 2 | 66 | (7.09) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 2 | (0.21) | (0.071) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.11) | (0.194) | (0.08) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 7 | (0.75) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 87 | (9.35) | (2.976) | (2.93) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 1 | (0.11) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 82 | (8.81) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 7 | (0.75) | (0.166) | (0.39) |
| ἀσύγκριτος | not to be compared, unlike | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτουργία | a working on oneself | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.04) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 98 | (10.53) | (1.423) | (1.37) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 25 | (2.69) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 32 | (3.44) | (0.488) | (0.44) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.97) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 6 | (0.64) | (1.427) | (1.17) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 1 | (0.11) | (0.126) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 9 | (0.97) | (0.21) | (0.1) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 10 | (1.07) | (1.509) | (0.52) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.11) | (0.136) | (0.04) |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | 3 | (0.32) | (0.027) | (0.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (0.32) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 3 | (0.32) | (0.203) | (0.32) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (2.36) | (6.388) | (6.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 19 | (2.04) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 34 | (3.65) | (2.379) | (1.29) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 18 | (1.93) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 30 | (3.22) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (3.44) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.11) | (0.535) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (0.43) | (9.012) | (0.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.11) | (0.152) | (0.2) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 12 | (1.29) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 32 | (3.44) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (0.43) | (0.282) | (0.11) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (0.54) | (1.704) | (0.56) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.11) | (0.217) | (0.31) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 33 | (3.55) | (4.073) | (1.48) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 10 | (1.07) | (1.33) | (1.47) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (0.54) | (2.44) | (1.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (7.31) | (20.677) | (14.9) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.11) | (0.153) | (0.06) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 11 | (1.18) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 6 | (0.64) | (0.132) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (1.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 77 | (8.28) | (5.09) | (3.3) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 43 | (4.62) | (0.125) | (0.0) |