233 lemmas;
608 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 111 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 51 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 7 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 5 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 5 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 4 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| υἱός | a son | 1 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ἔχω | to have | 4 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 206 | (22.14) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 190 | (20.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 190 | (20.42) | (49.49) | (23.92) |
| τῇ | here, there | 5 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 182 | (19.56) | (54.595) | (46.87) |
| πατήρ | a father | 3 | 182 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| κελεύω | to urge | 3 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| ἡμέρα | day | 9 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 139 | (14.94) | (17.994) | (15.68) |
| εἷς | one | 2 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 133 | (14.29) | (13.803) | (8.53) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 131 | (14.08) | (17.692) | (15.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἐάν | if | 1 | 128 | (13.76) | (23.689) | (20.31) |
| λόγος | the word | 3 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| ἄν | modal particle | 3 | 125 | (13.43) | (32.618) | (38.42) |
| εἶμι | come, go | 1 | 115 | (12.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 2 | 113 | (12.14) | (4.335) | (1.52) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 109 | (11.72) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 107 | (11.5) | (34.073) | (23.24) |
| μέγας | big, great | 1 | 100 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| γῆ | earth | 10 | 96 | (10.32) | (10.519) | (12.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 88 | (9.46) | (10.904) | (7.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (8.81) | (2.732) | (4.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (8.71) | (19.178) | (9.89) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 77 | (8.28) | (5.09) | (3.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 75 | (8.06) | (5.82) | (8.27) |
| πρῶτος | first | 5 | 71 | (7.63) | (18.707) | (16.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 69 | (7.42) | (13.589) | (8.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 69 | (7.42) | (19.346) | (18.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| ὕδωρ | water | 8 | 64 | (6.88) | (7.043) | (3.14) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 63 | (6.77) | (4.128) | (1.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 63 | (6.77) | (12.618) | (6.1) |
| νύξ | the night | 1 | 63 | (6.77) | (2.561) | (5.42) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (6.66) | (7.968) | (4.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 61 | (6.56) | (19.86) | (21.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 59 | (6.34) | (7.064) | (2.6) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 59 | (6.34) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 58 | (6.23) | (6.429) | (7.71) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (5.91) | (6.377) | (5.2) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (5.91) | (7.783) | (7.12) |
| ἔργον | work | 1 | 53 | (5.7) | (5.905) | (8.65) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (5.05) | (9.863) | (11.77) |
| πρό | before | 1 | 47 | (5.05) | (5.786) | (4.33) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (4.94) | (2.932) | (4.24) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (4.84) | (4.693) | (6.06) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (4.84) | (13.387) | (11.02) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.62) | (6.728) | (4.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (4.3) | (16.622) | (3.34) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 39 | (4.19) | (4.121) | (1.33) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 38 | (4.08) | (13.727) | (16.2) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 37 | (3.98) | (1.068) | (1.39) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| προστάσσω | to order | 1 | 36 | (3.87) | (1.223) | (1.25) |
| χρόνος | time | 1 | 36 | (3.87) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 35 | (3.76) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 32 | (3.44) | (9.864) | (6.93) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 32 | (3.44) | (0.488) | (0.44) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 32 | (3.44) | (20.427) | (22.36) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (3.44) | (3.66) | (3.87) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 30 | (3.22) | (1.544) | (1.98) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 29 | (3.12) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 29 | (3.12) | (11.437) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 28 | (3.01) | (3.819) | (3.15) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 28 | (3.01) | (5.838) | (0.58) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 28 | (3.01) | (3.016) | (1.36) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 26 | (2.79) | (3.701) | (0.12) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (2.79) | (3.075) | (7.18) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 25 | (2.69) | (0.315) | (0.02) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (2.69) | (4.486) | (2.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (2.47) | (13.567) | (4.4) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 22 | (2.36) | (1.186) | (1.73) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 21 | (2.26) | (0.897) | (0.58) |
| δεύτερος | second | 1 | 20 | (2.15) | (6.183) | (3.08) |
| κόσμος | order | 1 | 19 | (2.04) | (3.744) | (1.56) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 19 | (2.04) | (1.94) | (0.95) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 19 | (2.04) | (3.721) | (0.94) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 17 | (1.83) | (2.255) | (0.49) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 17 | (1.83) | (4.289) | (2.08) |
| δόξα | a notion | 2 | 16 | (1.72) | (4.474) | (2.49) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 16 | (1.72) | (13.044) | (1.39) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 16 | (1.72) | (1.676) | (0.89) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (1.61) | (13.207) | (6.63) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (1.5) | (0.786) | (0.98) |
| καρπός | fruit | 1 | 14 | (1.5) | (1.621) | (1.05) |
| παράγω | to lead by | 1 | 14 | (1.5) | (0.509) | (0.37) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 13 | (1.4) | (1.328) | (1.33) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 12 | (1.29) | (0.513) | (1.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 12 | (1.29) | (8.115) | (0.7) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 12 | (1.29) | (1.101) | (1.28) |
| σοφία | skill | 1 | 12 | (1.29) | (1.979) | (0.86) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 12 | (1.29) | (1.368) | (1.15) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 11 | (1.18) | (0.343) | (0.2) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (1.07) | (0.552) | (0.7) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 10 | (1.07) | (0.101) | (0.1) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 10 | (1.07) | (0.318) | (0.31) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (1.07) | (0.659) | (0.71) |
| πεμπτός | sent | 1 | 10 | (1.07) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 10 | (1.07) | (0.956) | (0.54) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 10 | (1.07) | (2.127) | (0.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 10 | (1.07) | (1.33) | (1.47) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 9 | (0.97) | (0.413) | (1.23) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 9 | (0.97) | (3.876) | (1.61) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 9 | (0.97) | (4.522) | (0.32) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (0.97) | (0.702) | (0.76) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 9 | (0.97) | (0.592) | (0.63) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 9 | (0.97) | (0.43) | (0.23) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (0.97) | (10.255) | (22.93) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 8 | (0.86) | (3.239) | (1.45) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 8 | (0.86) | (0.243) | (0.45) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 8 | (0.86) | (2.007) | (0.46) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 8 | (0.86) | (1.083) | (0.6) |
| φάος | light, daylight | 4 | 8 | (0.86) | (1.873) | (1.34) |
| ἀστήρ | star | 1 | 7 | (0.75) | (1.24) | (0.27) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 6 | (0.64) | (0.517) | (0.75) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (0.64) | (2.045) | (2.83) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 6 | (0.64) | (0.238) | (0.91) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 6 | (0.64) | (0.237) | (0.29) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 6 | (0.64) | (1.671) | (0.44) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (0.64) | (0.495) | (0.58) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 6 | (0.64) | (0.838) | (0.48) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (0.54) | (3.751) | (0.71) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 5 | (0.54) | (1.897) | (0.35) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 5 | (0.54) | (0.132) | (0.13) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 5 | (0.54) | (0.249) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (0.54) | (3.125) | (0.89) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 5 | (0.54) | (0.894) | (0.21) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 2 | 5 | (0.54) | (0.111) | (0.1) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 4 | (0.43) | (0.262) | (0.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (0.43) | (0.761) | (0.93) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (0.43) | (1.953) | (1.09) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (0.43) | (0.303) | (0.41) |
| ξηρός | dry | 1 | 4 | (0.43) | (2.124) | (0.15) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (0.43) | (0.282) | (0.11) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 3 | 4 | (0.43) | (1.068) | (0.71) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 3 | (0.32) | (0.626) | (0.29) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 3 | (0.32) | (2.444) | (0.58) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 3 | (0.32) | (0.842) | (0.49) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 3 | (0.32) | (0.621) | (0.26) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 2 | 3 | (0.32) | (0.153) | (0.06) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 3 | (0.32) | (0.073) | (0.07) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (0.32) | (1.588) | (0.3) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 3 | (0.32) | (0.146) | (0.21) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 2 | (0.21) | (0.071) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 2 | (0.21) | (0.514) | (0.55) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 2 | (0.21) | (0.126) | (0.06) |
| γῆθεν | out of or from the earth | 2 | 2 | (0.21) | (0.009) | (0.01) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 2 | (0.21) | (0.36) | (0.23) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (0.21) | (1.86) | (0.99) |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | 2 | (0.21) | (0.032) | (0.13) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (0.21) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 2 | (0.21) | (0.154) | (0.05) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 2 | (0.21) | (0.305) | (0.13) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 2 | (0.21) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 2 | (0.21) | (0.033) | (0.04) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (0.21) | (0.137) | (0.09) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 2 | (0.21) | (0.067) | (0.04) |
| περιχέω | to pour round | 2 | 2 | (0.21) | (0.183) | (0.13) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 1 | 2 | (0.21) | (0.021) | (0.01) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 2 | 2 | (0.21) | (0.056) | (0.0) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 2 | (0.21) | (0.282) | (0.05) |
| ὑμνῳδός | singing hymns | 1 | 2 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (0.21) | (0.982) | (0.23) |
| ἀβέλτερος | good for nothing, silly, stupid, fatuous | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.02) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.04) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.11) | (0.169) | (0.15) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (0.11) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.11) | (0.524) | (0.27) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.11) | (0.551) | (0.1) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.02) |
| γεηρός | of earth, earthy | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.01) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.11) | (0.308) | (0.14) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 1 | (0.11) | (0.092) | (0.05) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 1 | (0.11) | (0.086) | (0.22) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 1 | (0.11) | (0.353) | (0.0) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (0.11) | (1.112) | (0.22) |
| καλυπτός | put round so as to cover, enfolding, enveloping | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| κατάδυσις | a going down into, descent | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.0) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (0.11) | (8.43) | (0.2) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.05) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.11) | (0.451) | (0.03) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 1 | (0.11) | (0.203) | (2.44) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.11) | (0.122) | (0.01) |
| συμπεριφέρω | to carry round along with | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.11) | (0.753) | (0.39) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (0.11) | (0.707) | (0.0) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 1 | (0.11) | (0.264) | (0.0) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (0.11) | (0.239) | (0.03) |