98 lemmas;
206 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 7 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 5 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 46 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| λόγος | the word | 3 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 3 | 13 | (0.38) | (0.249) | (0.59) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 30 | (0.88) | (0.604) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 2 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 4 | (0.12) | (0.319) | (0.05) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.29) | (0.438) | (0.42) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 2 | (0.06) | (0.059) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 38 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 51 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 14 | (0.41) | (0.328) | (0.32) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 3 | (0.09) | (0.119) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 9 | (0.26) | (0.749) | (1.78) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 2 | (0.06) | (0.074) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 24 | (0.7) | (0.301) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (0.15) | (1.544) | (0.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 4 | (0.12) | (0.069) | (0.05) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 21 | (0.61) | (0.126) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 11 | (0.32) | (0.159) | (0.15) |
| μεθαρμόζω | to dispose differently, to correct | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 40 | (1.17) | (0.685) | (2.19) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.06) | (0.695) | (0.41) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 7 | (0.2) | (0.133) | (0.15) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 4 | (0.12) | (1.207) | (0.44) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 7 | (0.2) | (0.834) | (0.28) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 32 | (0.94) | (0.319) | (0.58) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 20 | (0.59) | (0.165) | (0.06) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.27) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 4 | (0.12) | (0.042) | (0.01) |