75 lemmas;
147 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| οἴ | ah! woe! | 4 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 4 | 12 | (0.35) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 4 | 21 | (0.61) | (0.425) | (2.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | 18 | (0.53) | (0.374) | (0.51) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| Φλάκκος | Flaccus | 3 | 17 | (0.5) | (0.055) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 15 | (0.44) | (1.705) | (0.35) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 32 | (0.94) | (0.319) | (0.58) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| Καμπανός | of Campania | 2 | 5 | (0.15) | (0.019) | (0.04) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 1 | (0.03) | (0.055) | (0.04) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 5 | (0.15) | (0.324) | (0.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 27 | (0.79) | (0.245) | (0.66) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 5 | (0.15) | (0.052) | (0.05) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 9 | (0.26) | (0.093) | (0.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 41 | (1.2) | (0.401) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (0.82) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 10 | (0.29) | (1.506) | (1.39) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 7 | (0.2) | (0.361) | (0.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |