150 lemmas;
302 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 11 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 3 | 164 | (4.8) | (0.438) | (2.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τρέπω | to turn | 3 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κάτοπτρον | a mirror | 2 | 4 | (0.12) | (0.125) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 2 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 21 | (0.61) | (0.425) | (2.99) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| Φάβιος | Fabius | 2 | 44 | (1.29) | (0.136) | (0.27) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 20 | (0.59) | (0.158) | (0.75) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 17 | (0.5) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 7 | (0.2) | (0.291) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 4 | (0.12) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 5 | (0.15) | (0.071) | (0.09) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 12 | (0.35) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 41 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 43 | (1.26) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 12 | (0.35) | (0.344) | (0.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 49 | (1.43) | (0.98) | (2.59) |
| Βρέττιος | barbarous | 1 | 7 | (0.2) | (0.03) | (0.05) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 16 | (0.47) | (0.101) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 7 | (0.2) | (0.083) | (0.19) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (0.5) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 46 | (1.35) | (1.012) | (1.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 13 | (0.38) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 6 | (0.18) | (0.047) | (0.07) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 7 | (0.2) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.02) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 15 | (0.44) | (0.498) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 38 | (1.11) | (0.233) | (0.42) |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 1 | 16 | (0.47) | (0.031) | (0.01) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 8 | (0.23) | (0.161) | (0.46) |
| λειότης | smoothness | 1 | 3 | (0.09) | (0.051) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 24 | (0.7) | (0.132) | (0.14) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 6 | (0.18) | (0.093) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 28 | (0.82) | (0.37) | (0.68) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 15 | (0.44) | (0.176) | (0.1) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 40 | (1.17) | (0.685) | (2.19) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 31 | (0.91) | (0.409) | (2.1) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (0.12) | (0.565) | (1.11) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 3 | (0.09) | (0.122) | (0.2) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.4) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 47 | (1.38) | (0.154) | (0.46) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 26 | (0.76) | (0.149) | (0.23) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 3 | (0.09) | (0.232) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.03) | (0.098) | (0.04) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 8 | (0.23) | (0.121) | (0.12) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 51 | (1.49) | (1.047) | (3.43) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 32 | (0.94) | (0.319) | (0.58) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συναφίστημι | to draw into revolt together | 1 | 2 | (0.06) | (0.009) | (0.07) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 13 | (0.38) | (0.545) | (0.64) |
| φλόξ | a flame | 1 | 17 | (0.5) | (0.469) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 23 | (0.67) | (1.919) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Γράκχος | Gracchus | 1 | 7 | (0.2) | (0.045) | (0.02) |
| Ἀκράγας | Acragas | 1 | 5 | (0.15) | (0.037) | (0.14) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 11 | (0.32) | (0.072) | (0.23) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Ἄννων | Hanno | 1 | 31 | (0.91) | (0.056) | (0.25) |