114 lemmas;
199 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 4 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 3 | 38 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 51 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 3 | 30 | (0.88) | (0.604) | (0.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἆ | ah! | 1 | 23 | (0.67) | (1.559) | (0.48) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 2 | (0.06) | (0.445) | (0.01) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 26 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 7 | (0.2) | (0.036) | (0.09) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 37 | (1.08) | (0.481) | (2.23) |
| ἀτελής | without end | 1 | 7 | (0.2) | (0.711) | (0.19) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 1 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 9 | (0.26) | (0.168) | (0.55) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 6 | (0.18) | (0.343) | (0.39) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (0.03) | (0.067) | (0.08) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 35 | (1.02) | (0.379) | (0.3) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 2 | (0.06) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐνδιαιτάομαι | to live | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 7 | (0.2) | (0.047) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 23 | (0.67) | (0.673) | (0.18) |
| ἡμιέργαστος | half-wrought, half-completed | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 46 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 44 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 38 | (1.11) | (0.316) | (0.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| νησίδιον | an islet | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 53 | (1.55) | (1.368) | (1.78) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (0.03) | (0.066) | (0.11) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 49 | (1.43) | (1.431) | (1.76) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 7 | (0.2) | (0.159) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πόνημα | that which is wrought out, work | 1 | 3 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| προδιηγέομαι | to relate beforehand, premise | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 3 | (0.09) | (0.147) | (0.15) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 8 | (0.23) | (0.116) | (0.1) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.27) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |