157 lemmas;
318 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 7 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 5 | 8 | (0.23) | (0.497) | (2.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἆ | ah! | 1 | 23 | (0.67) | (1.559) | (0.48) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 2 | (0.06) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 31 | (0.91) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 24 | (0.7) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 15 | (0.44) | (0.11) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 6 | (0.18) | (0.1) | (0.39) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 26 | (0.76) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 7 | (0.2) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 2 | (0.06) | (0.436) | (0.02) |
| διχή | bisection | 1 | 11 | (0.32) | (0.056) | (0.01) |
| δούλωσις | enslaving, subjugation | 1 | 4 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 31 | (0.91) | (0.16) | (0.35) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 33 | (0.97) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 17 | (0.5) | (0.442) | (1.08) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 20 | (0.59) | (0.175) | (0.3) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 43 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 11 | (0.32) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 37 | (1.08) | (0.131) | (0.15) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 16 | (0.47) | (0.561) | (0.38) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 44 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| κενός | empty | 1 | 12 | (0.35) | (2.157) | (3.12) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 35 | (1.02) | (0.635) | (0.38) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 10 | (0.29) | (0.715) | (0.86) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 10 | (0.29) | (0.268) | (0.94) |
| κόσμος | order | 1 | 48 | (1.41) | (3.744) | (1.56) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 45 | (1.32) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 8 | (0.23) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 8 | (0.23) | (0.095) | (0.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 2 | (0.06) | (0.056) | (0.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 12 | (0.35) | (0.163) | (0.12) |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | 3 | (0.09) | (0.024) | (0.04) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 15 | (0.44) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 5 | (0.15) | (0.164) | (0.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.08) | (1.94) | (0.95) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 13 | (0.38) | (3.279) | (2.18) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 24 | (0.7) | (0.111) | (0.32) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 25 | (0.73) | (0.133) | (0.38) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 7 | (0.2) | (0.071) | (0.14) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 14 | (0.41) | (0.484) | (1.13) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 11 | (0.32) | (0.041) | (0.02) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (0.03) | (0.361) | (0.24) |
| Μέτελλος | Metellus | 1 | 20 | (0.59) | (0.069) | (0.0) |