135 lemmas;
267 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| πλείων | more, larger | 2 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 2 | 164 | (4.8) | (0.438) | (2.18) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| Σκιπίων | Scipio | 4 | 134 | (3.92) | (0.333) | (0.46) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 56 | (1.64) | (0.456) | (1.86) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 5 | 54 | (1.58) | (0.128) | (0.64) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 2 | 42 | (1.23) | (0.209) | (0.93) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 37 | (1.08) | (0.131) | (0.15) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 32 | (0.94) | (0.14) | (0.71) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 26 | (0.76) | (0.479) | (0.89) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (0.67) | (0.405) | (0.75) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 23 | (0.67) | (0.128) | (0.61) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 22 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 21 | (0.61) | (1.526) | (1.65) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 21 | (0.61) | (0.025) | (0.0) |
| Μάγων | Mago, Carthaginian | 1 | 21 | (0.61) | (0.036) | (0.13) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 20 | (0.59) | (0.35) | (0.46) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 2 | 17 | (0.5) | (0.11) | (0.22) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 16 | (0.47) | (0.561) | (0.38) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 15 | (0.44) | (0.525) | (1.1) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (0.41) | (0.375) | (0.17) |
| Γνάιος | Gnaeus | 2 | 14 | (0.41) | (0.07) | (0.69) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 13 | (0.38) | (0.236) | (0.21) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 12 | (0.35) | (0.194) | (0.92) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 2 | 12 | (0.35) | (0.076) | (0.04) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 12 | (0.35) | (0.072) | (0.16) |
| Ζακύνθιος | Zacynthian, of Zacynthos | 1 | 11 | (0.32) | (0.017) | (0.05) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.29) | (0.745) | (4.32) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 7 | (0.2) | (0.084) | (0.32) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 6 | (0.18) | (0.085) | (0.19) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 4 | (0.12) | (0.114) | (0.07) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 4 | (0.12) | (0.069) | (0.05) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 4 | (0.12) | (0.042) | (0.01) |
| Ζάκυνθος | Zacynthus | 1 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.14) |
| προσδιαφθείρω | to destroy besides | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |