122 lemmas;
222 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| Μακεδονία | Macedon | 3 | 51 | (1.49) | (0.296) | (1.06) |
| Μέτελλος | Metellus | 3 | 20 | (0.59) | (0.069) | (0.0) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 13 | (0.38) | (0.278) | (1.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 44 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 14 | (0.41) | (0.173) | (0.8) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 27 | (0.79) | (0.356) | (0.38) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 22 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 8 | (0.23) | (0.311) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 35 | (1.02) | (0.379) | (0.3) |
| διχή | bisection | 1 | 11 | (0.32) | (0.056) | (0.01) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 9 | (0.26) | (0.13) | (0.33) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 10 | (0.29) | (0.115) | (0.03) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 13 | (0.38) | (0.206) | (1.14) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 5 | (0.15) | (0.173) | (0.31) |
| ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 35 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 40 | (1.17) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 51 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 1 | 5 | (0.15) | (0.019) | (0.06) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 23 | (0.67) | (0.29) | (0.46) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 5 | (0.15) | (0.033) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 9 | (0.26) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (0.23) | (0.112) | (0.07) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 24 | (0.7) | (0.352) | (0.83) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 34 | (1.0) | (0.325) | (0.8) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 5 | (0.15) | (0.049) | (0.3) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 9 | (0.26) | (0.029) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 18 | (0.53) | (0.192) | (0.49) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 24 | (0.7) | (0.111) | (0.32) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 51 | (1.49) | (1.047) | (3.43) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 9 | (0.26) | (0.048) | (0.25) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (0.82) | (0.401) | (1.32) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 23 | (0.67) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Νασικᾶς | Nasica | 1 | 7 | (0.2) | (0.013) | (0.03) |
| Πύδνα | Pydna | 1 | 5 | (0.15) | (0.008) | (0.02) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 134 | (3.92) | (0.333) | (0.46) |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | 11 | (0.32) | (0.153) | (0.97) |
| Καικίλιος | Caecilius | 1 | 5 | (0.15) | (0.029) | (0.23) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 21 | (0.61) | (0.025) | (0.0) |