134 lemmas;
233 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 4 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἄριστος | best | 2 | 46 | (1.35) | (2.087) | (4.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| φαλός | shining, white. | 2 | 3 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 2 | 54 | (1.58) | (0.128) | (0.64) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (0.35) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 12 | (0.35) | (0.038) | (0.01) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 5 | (0.15) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 21 | (0.61) | (0.211) | (1.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 22 | (0.64) | (1.195) | (0.68) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 14 | (0.41) | (0.328) | (0.32) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 5 | (0.15) | (0.344) | (1.11) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 12 | (0.35) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 18 | (0.53) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 17 | (0.5) | (0.195) | (0.61) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 7 | (0.2) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (0.5) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 9 | (0.26) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 8 | (0.23) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 35 | (1.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 18 | (0.53) | (0.062) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 6 | (0.18) | (0.662) | (1.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 44 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 16 | (0.47) | (0.345) | (0.75) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 11 | (0.32) | (0.442) | (1.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεσόγαιος | inland, in the heart of a country | 1 | 4 | (0.12) | (0.027) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (0.91) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (0.15) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 22 | (0.64) | (0.36) | (0.35) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 45 | (1.32) | (0.313) | (1.08) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 5 | (0.15) | (0.07) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 6 | (0.18) | (0.015) | (0.01) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 18 | (0.53) | (0.107) | (0.26) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προβουλεύω | to contrive | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.04) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 40 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 17 | (0.5) | (0.287) | (0.15) |
| στενόπορος | with a narrow pass | 1 | 2 | (0.06) | (0.012) | (0.02) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 14 | (0.41) | (0.118) | (0.46) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 8 | (0.23) | (0.481) | (0.47) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 2 | (0.06) | (0.056) | (0.13) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 21 | (0.61) | (0.458) | (0.38) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| χειρουργέω | to do with the hand, execute | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.01) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 10 | (0.29) | (1.679) | (0.87) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 18 | (0.53) | (0.097) | (0.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 134 | (3.92) | (0.333) | (0.46) |