208 lemmas;
432 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 7 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 6 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 5 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 4 | 54 | (1.58) | (0.128) | (0.64) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 30 | (0.88) | (1.81) | (0.77) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 28 | (0.82) | (0.37) | (0.68) |
| μηχάνημα | an engine | 2 | 15 | (0.44) | (0.176) | (0.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| πρῶτος | first | 2 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| συχνός | long | 2 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| τριήρης | trireme | 2 | 58 | (1.7) | (0.407) | (1.04) |
| Μάρκιος | Marcius | 2 | 18 | (0.53) | (0.097) | (0.18) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 6 | (0.18) | (0.091) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναρρίπτω | to throw up | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.06) |
| ἀνδραποδισμός | a selling free men into slavery, enslaving | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.03) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 31 | (0.91) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνολοφύρομαι | to break into loud wailing | 1 | 3 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 12 | (0.35) | (0.038) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἀτείχιστος | unwalled, unfortified | 1 | 5 | (0.15) | (0.029) | (0.18) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 15 | (0.44) | (0.062) | (0.12) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (0.47) | (1.228) | (1.54) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 31 | (0.91) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 8 | (0.23) | (0.055) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δοῦλος | slave | 1 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 7 | (0.2) | (0.156) | (0.42) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 31 | (0.91) | (0.16) | (0.35) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (0.5) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 22 | (0.64) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 18 | (0.53) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 43 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 15 | (0.44) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 5 | (0.15) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 5 | (0.15) | (0.227) | (0.15) |
| ἐρείπιον | a fallen ruin, wreck | 1 | 3 | (0.09) | (0.032) | (0.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 30 | (0.88) | (2.882) | (1.73) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 5 | (0.15) | (0.052) | (0.05) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 17 | (0.5) | (0.11) | (0.22) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 4 | (0.12) | (0.068) | (0.05) |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 1 | 16 | (0.47) | (0.031) | (0.01) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 5 | (0.15) | (0.066) | (0.01) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 37 | (1.08) | (0.131) | (0.15) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 17 | (0.5) | (0.383) | (0.29) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 14 | (0.41) | (0.186) | (0.5) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 28 | (0.82) | (0.314) | (0.41) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λιμνώδης | like a marsh, marshy | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.02) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μεσόγαιος | inland, in the heart of a country | 1 | 4 | (0.12) | (0.027) | (0.14) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 22 | (0.64) | (0.36) | (0.35) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 26 | (0.76) | (0.167) | (0.41) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 55 | (1.61) | (0.725) | (0.5) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 23 | (0.67) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 25 | (0.73) | (1.178) | (1.21) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 37 | (1.08) | (0.292) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 14 | (0.41) | (0.495) | (1.97) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 49 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 41 | (1.2) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 40 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 24 | (0.7) | (0.111) | (0.32) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 5 | (0.15) | (0.163) | (0.51) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 53 | (1.55) | (0.252) | (1.18) |
| συγχωνεύω | to melt down | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 29 | (0.85) | (0.112) | (0.77) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 9 | (0.26) | (0.057) | (0.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 13 | (0.38) | (0.222) | (0.82) |
| χαλκός | copper | 1 | 21 | (0.61) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 34 | (1.0) | (0.971) | (2.29) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 14 | (0.41) | (2.117) | (2.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 6 | (0.18) | (0.416) | (0.47) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 12 | (0.35) | (0.18) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 20 | (0.59) | (0.531) | (0.83) |
| Νασικᾶς | Nasica | 1 | 7 | (0.2) | (0.013) | (0.03) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 134 | (3.92) | (0.333) | (0.46) |