60 lemmas;
93 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.01) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 11 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 14 | (0.41) | (0.073) | (0.18) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 46 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 20 | (0.59) | (0.419) | (1.22) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (0.91) | (1.299) | (0.8) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 22 | (0.64) | (1.059) | (0.79) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρόσχωρος | lying near, neighbouring | 1 | 3 | (0.09) | (0.023) | (0.07) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 30 | (0.88) | (0.402) | (0.32) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 32 | (0.94) | (1.063) | (1.44) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Νασικᾶς | Nasica | 1 | 7 | (0.2) | (0.013) | (0.03) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 134 | (3.92) | (0.333) | (0.46) |