108 lemmas;
196 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 45 | (1.32) | (1.455) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| Περσεύς | Perseus | 2 | 30 | (0.88) | (0.328) | (2.75) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 9 | (0.26) | (0.049) | (0.01) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 10 | (0.29) | (0.247) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 52 | (1.52) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 22 | (0.64) | (0.076) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 15 | (0.44) | (0.237) | (0.3) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (0.7) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 37 | (1.08) | (0.07) | (0.07) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 21 | (0.61) | (0.12) | (0.18) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 2 | (0.06) | (0.047) | (0.33) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 10 | (0.29) | (0.045) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| πενία | poverty, need | 1 | 8 | (0.23) | (0.298) | (0.27) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 13 | (0.38) | (0.16) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 12 | (0.35) | (0.076) | (0.04) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 39 | (1.14) | (0.267) | (0.92) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 14 | (0.41) | (0.434) | (0.42) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 9 | (0.26) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερήδομαι | to be overjoyed at | 1 | 4 | (0.12) | (0.01) | (0.02) |
| ὑπερόπτης | a contemner, disdainer of | 1 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 31 | (0.91) | (0.305) | (0.66) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 51 | (1.49) | (0.296) | (1.06) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 114 | (3.34) | (1.035) | (4.11) |
| Κότυς | Cotys | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.05) |