145 lemmas;
268 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 114 | (3.34) | (1.035) | (4.11) |
| φημίζω | to utter a voice | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (0.5) | (0.322) | (0.52) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| Σαμοθρᾴκη | Samothrace | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.07) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| Πύδνα | Pydna | 1 | 5 | (0.15) | (0.008) | (0.02) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 4 | (0.12) | (0.048) | (0.0) |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | 10 | (0.29) | (0.051) | (0.25) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 14 | (0.41) | (0.37) | (1.37) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 39 | (1.14) | (0.715) | (1.89) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.49) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 30 | (0.88) | (0.328) | (2.75) |
| περιλιπής | surviving | 1 | 3 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 45 | (1.32) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 5 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| Ὀκτάουιος | Octavius | 2 | 2 | (0.06) | (0.022) | (0.03) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 45 | (1.32) | (0.313) | (1.08) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁ | the | 31 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 2 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 7 | (0.2) | (0.163) | (1.03) |
| μή | not | 4 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| Κρής | a Cretan | 3 | 5 | (0.15) | (0.198) | (0.69) |
| Κότυς | Cotys | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.05) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 13 | (0.38) | (0.055) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καί | and, also | 17 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 13 | (0.38) | (0.278) | (1.21) |
| θίς | a heap | 1 | 1 | (0.03) | (0.044) | (0.32) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 40 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 12 | (0.35) | (0.066) | (0.27) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| Εὔανδρος | Euander | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| εὔανδρος | abounding in good men | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 4 | (0.12) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 16 | (0.47) | (0.121) | (0.11) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 21 | (0.61) | (0.318) | (0.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 13 | (0.38) | (0.052) | (0.19) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 9 | (0.26) | (0.18) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 9 | (0.26) | (0.13) | (0.33) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 31 | (0.91) | (0.042) | (0.02) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 58 | (1.7) | (0.479) | (1.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 40 | (1.17) | (0.253) | (0.26) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 35 | (1.02) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 21 | (0.61) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 9 | (0.26) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 5 | (0.15) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 58 | (1.7) | (0.219) | (0.18) |
| ἄνευ | without | 1 | 32 | (0.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (0.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 28 | (0.82) | (0.087) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 3 | 4 | (0.12) | (0.051) | (0.25) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἄδεσμος | unfettered, unbound | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 2 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |