70 lemmas;
102 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 135 | (3.95) | (0.537) | (2.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γῆρας | old age | 1 | 42 | (1.23) | (0.553) | (0.83) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικομίζω | bring | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 43 | (1.26) | (0.238) | (0.22) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κτίζω | to found | 1 | 21 | (0.61) | (0.538) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 37 | (1.08) | (0.106) | (0.21) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 29 | (0.85) | (0.348) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 31 | (0.91) | (0.541) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 18 | (0.53) | (0.393) | (0.49) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 1 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.06) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 55 | (1.61) | (0.263) | (0.83) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 38 | (1.11) | (0.092) | (0.0) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 114 | (3.34) | (1.035) | (4.11) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 13 | (0.38) | (0.079) | (0.3) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 12 | (0.35) | (0.115) | (0.04) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 9 | (0.26) | (0.176) | (0.33) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 21 | (0.61) | (0.085) | (0.22) |
| Μαρώνεια | Maronea | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.08) |