139 lemmas;
241 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 4 | 24 | (0.7) | (0.325) | (3.59) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πίθος | a wine-jar | 2 | 6 | (0.18) | (0.092) | (0.15) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πτίλος | suffering from | 2 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.04) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόνομος | underground | 2 | 15 | (0.44) | (0.03) | (0.04) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 31 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 34 | (1.0) | (0.971) | (2.29) |
| Ἀμβρακία | Ambracia | 2 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.11) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκροφύσιον | the snout | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 7 | (0.2) | (0.048) | (0.18) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 39 | (1.14) | (0.347) | (1.56) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 30 | (0.88) | (0.481) | (1.51) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 3 | (0.09) | (0.039) | (0.15) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 25 | (0.73) | (0.333) | (0.7) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 3 | (0.09) | (0.045) | (0.07) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.281) | (0.61) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 7 | (0.2) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 17 | (0.5) | (0.238) | (0.41) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 21 | (0.61) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἠχή | a sound | 1 | 6 | (0.18) | (0.039) | (0.13) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καπνός | smoke | 1 | 5 | (0.15) | (0.297) | (0.4) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 4 | (0.12) | (0.133) | (0.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 28 | (0.82) | (2.754) | (0.67) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 37 | (1.08) | (0.106) | (0.21) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 25 | (0.73) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| ὅπη | by which way | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 18 | (0.53) | (0.215) | (0.69) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 3 | (0.09) | (0.134) | (0.75) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 11 | (0.32) | (0.555) | (4.81) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 19 | (0.56) | (0.153) | (0.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 6 | (0.18) | (0.075) | (0.11) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 10 | (0.29) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πτίλον | the soft feathers | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.02) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 1 | (0.03) | (0.135) | (0.08) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| πυρρόομαι | to become red | 1 | 12 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 62 | (1.82) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 64 | (1.87) | (0.171) | (0.16) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (0.03) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 5 | (0.15) | (0.297) | (0.17) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στόμα | the mouth | 1 | 28 | (0.82) | (2.111) | (1.83) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 51 | (1.49) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (0.03) | (0.042) | (0.05) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 22 | (0.64) | (1.365) | (1.36) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 5 | (0.15) | (0.184) | (0.07) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 21 | (0.61) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 15 | (0.44) | (0.132) | (0.15) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| Κεφαλληνία | Cephalenia | 1 | 5 | (0.15) | (0.023) | (0.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |