152 lemmas;
299 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 5 | 114 | (3.34) | (1.035) | (4.11) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| Μακεδών | a Macedonian | 3 | 61 | (1.79) | (0.75) | (2.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 16 | (0.47) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 19 | (0.56) | (1.254) | (5.09) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 11 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 51 | (1.49) | (0.296) | (1.06) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 9 | (0.26) | (0.35) | (0.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (1.73) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 29 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 9 | (0.26) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (1.0) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 19 | (0.56) | (0.303) | (0.5) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.15) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 30 | (0.88) | (0.43) | (0.68) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 17 | (0.5) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 16 | (0.47) | (0.257) | (0.2) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 18 | (0.53) | (0.098) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 30 | (0.88) | (0.775) | (0.02) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 33 | (0.97) | (1.21) | (0.71) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 14 | (0.41) | (0.073) | (0.18) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 9 | (0.26) | (0.088) | (0.17) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.03) | (0.054) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (0.59) | (3.125) | (0.89) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 2 | (0.06) | (0.054) | (0.13) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 20 | (0.59) | (0.419) | (1.22) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 27 | (0.79) | (0.171) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περιθέω | to run round | 1 | 3 | (0.09) | (0.055) | (0.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 24 | (0.7) | (0.151) | (0.55) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 11 | (0.32) | (0.151) | (0.44) |
| πρόσορος | adjoining, bordering on | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| πρόσουρος | adjoining, bordering on | 1 | 2 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 62 | (1.82) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 64 | (1.87) | (0.171) | (0.16) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | 13 | (0.38) | (0.016) | (0.03) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 40 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 20 | (0.59) | (0.35) | (0.46) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 53 | (1.55) | (1.096) | (1.89) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 24 | (0.7) | (0.325) | (3.59) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 135 | (3.95) | (0.537) | (2.15) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 12 | (0.35) | (0.064) | (0.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 105 | (3.07) | (0.131) | (0.16) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 8 | (0.23) | (0.229) | (2.38) |