106 lemmas;
177 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 4 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγω | to lead | 2 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| γαμέω | to marry | 2 | 44 | (1.29) | (0.59) | (0.75) |
| δέ | but | 2 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Σύφαξ | Syphax | 2 | 20 | (0.59) | (0.034) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 43 | (1.26) | (0.32) | (0.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 25 | (0.73) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 4 | (0.12) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 9 | (0.26) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 4 | (0.12) | (0.327) | (0.43) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 22 | (0.64) | (0.574) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 40 | (1.17) | (0.253) | (0.26) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 25 | (0.73) | (0.132) | (0.24) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 20 | (0.59) | (0.163) | (0.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 25 | (0.73) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 16 | (0.47) | (0.121) | (0.11) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἠμί | to say | 1 | 20 | (0.59) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (0.41) | (0.576) | (0.22) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 3 | (0.09) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 2 | (0.06) | (0.058) | (0.22) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 21 | (0.61) | (0.12) | (0.18) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μαγγανεία | trickery | 1 | 3 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (0.09) | (1.526) | (0.42) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 3 | (0.09) | (0.067) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (0.94) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 2 | (0.06) | (0.025) | (0.01) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 6 | (0.18) | (0.242) | (0.82) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 7 | (0.2) | (0.484) | (0.32) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 24 | (0.7) | (0.151) | (0.55) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 17 | (0.5) | (1.915) | (1.93) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 51 | (1.49) | (0.845) | (1.03) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 134 | (3.92) | (0.333) | (0.46) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 54 | (1.58) | (0.128) | (0.64) |